Sony-ericsson G502 RU User Manual

1СодержаниеСодержаниеНачало работы ... 8Сборка ... 8Включение телефона ... 9

10 Начало работыПриветствие Приветствие отображается на экране при включении телефона. См. раздел “Использование изображений” на стр. 49.Режим ожидани

100 Алфавитный указательклавиатура ... 81телефон ... 80блокировка клавиатуры ...

101Алфавитный указательпередача ... 62создание ... 62заметки ...

102 Алфавитный указательмои друзья ... 43мои номера ... 34музыкальный п

103Алфавитный указательслужба экстренной помощи см. вызовы, служба экстренной помощисобытия календаря ... 76сообщенияголосов

11Начало работыЗарядка аккумулятораВ новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью.Для зарядки аккумулятора 1 Подсоедините зарядное устройство к тел

12 Начало работыОсновные элементы телефона1 Динамик телефона2 Экран3 Клавиши выбора4 Клавиша вызова5 Гнездо карты памяти (под заглушкой)6 Клавиша меню

13Начало работы12 Клавиши регулировки громкости и цифрового масштабирования изображения13 Основная камера14 Клавиша управления камерой15 Разъем для по

14 Начало работыОбзор системы менюPlayNow™* Интернет* РазвлеченияИнтерактив. услуги*ИгрыTrackID™Опред.местополож.VideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ Дист. управл

15Начало работыВызовы** ОрганайзерВсе Принятые Исходящие НепринятыеДиспетчер файлов**ПриложенияКалендарьЗаданияЗаметкиСинхронизацияТаймерСекундомерКал

16 Начало работыФункции клавишГлавное меню отображается в виде значков. Некоторые подменю содержат вкладки. Перемещение по меню1 В режиме ожидания выб

17Начало работыДля быстрого перехода в главное меню• В режиме ожидания выберите Меню и нажмите – , , или .Использование команд джойстика• Джойстик (

18 Начало работыДля установки карты памяти 1 Откройте панель аккумуляторного отсека.2 Вставьте карту памяти позолоченными контактами вниз.Для извлечен

19Начало работыРабота с файламиФайлы можно перемещать и копировать между памятью телефона, компьютером и картой памяти. Файлы сохраняются сначала на к

2 СодержаниеПечать фотографий ... 49Изображения ... 49Приложения PhotoDJ™ и VideoDJ™ ...

20 Начало работыЯзык телефонаПредусмотрена возможность выбора языка для отображения информации в телефоне.Для изменения языка телефона1 В режиме ожида

21Телефонные вызовыДля ввода текста в режиме обычного ввода 1 В режиме ожидания выберите, например, Меню > Сообщения > Нов. сообщение > SMS-с

22 Телефонные вызовыДля посылки международного вызова1 В режиме ожидания нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на экране не появи

23Телефонные вызовыДля переключения сетей вручную1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Связь > Сотовые сети > Сети GSM/3

24 Телефонные вызовыДля выбора телефонной книги по умолчанию1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выделите Новый контакт и выберите Функци

25Телефонные вызовысоответствующие введенной последовательности цифр и букв.2 Выделите контакт или телефонный номер в списке и нажмите .Для включения

26 Телефонные вызовыДля сохранения контактов на нарте памяти1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выделите Новый контакт и выберите Функци

27Телефонные вызовыСортировка контактовДля выбора порядка сортировки контактов1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выделите Новый контакт

28 Телефонные вызовыДля передачи своей визитной карточки1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выделите Мое состояние и выберите Открыть.3

29Телефонные вызовыДля очистки списка вызовов1 В режиме ожидания нажмите .2 Перейдите на вкладку Все и выберите Функции > Удалить все.Быстрый набор

3СодержаниеУстранение неполадок ... 82Часто задаваемые вопросы ... 82Сообщения об ошибках ... 85Важная информац

30 Телефонные вызовыДля записи голосовой команды набора номера1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Управл. голосом

31Телефонные вызовыномера голосом (без нажатия клавиш). Для работы функции “волшебного слова” к телефону должна быть подсоединена минигарнитура.Для вк

32 Телефонные вызовы4 Следуйте инструкциям, которые отображаются на экране, и выберите Далее. Дождитесь сигнала и произнесите команду “Занято” (или др

33Телефонные вызовыДля включения услуги ожидания вызова• В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Сп.выз. > Управл. вызовами >

34 Телефонные вызовыДля добавления нового участника1 Во время разговора выберите Функции > Удерж. вызов. Объединенные вызовы переключаются в режим

35Телефонные вызовыДля приема всех вызовов• В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Сп.выз. > Управл. вызовами > Прием вызов

36 Телефонные вызовыДля включения услуги “Разрешенные номера”1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выделите Новый контакт и выберите Функц

37СообщенияСообщенияПрием и сохранение сообщенийПри поступлении сообщения подается сигнал. Сообщения автоматически сохраняются в памяти телефона. При

38 Сообщения3 Выделите Нов. центр обсл. и выберите Добав.4 Введите номер, включая символ доступа к международной связи (+) и код страны.5 Выберите Сох

39СообщенияПеред передачей мультимедийных сообщенийВ телефоне должен быть сохранен профиль MMS и адрес сервера сообщений. Если в телефоне не определен

4Sony Ericsson G502UMTS 2100 GSM 900/1800/1900Данное руководство опубликовано компанией Sony Ericsson Mobile Communications AB или местным филиалом ко

40 СообщенияДля установки режима автоматической загрузки1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Параметры > Сообщение MMS > Автоза

41Сообщения2 Введите текст. Для добавления объекта в сообщение нажмите и, нажимая , выделите и выберите объект.3 Выберите Сохран., введите название и

42 СообщенияДля ввода и передачи сообщения электронной почты1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Эл. почта > Нов. сообщение.2 Выбе

43СообщенияСинхронизация электронной почтыСообщения электронной почты можно синхронизировать с информацией в приложении Microsoft Exchange Server (Mic

44 СообщенияПеред началом работы с услугой “Мои друзья”В телефоне должны быть сохранены параметры подключения к серверу; если параметры отсутствуют, и

45СообщенияДля обновления информации о своем состоянии1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Мои друзья > вкладка Мое состояние.2 От

46 Работа с изображениямиРабота с изображениямиФото- и видеокамераТелефон позволяет снимать фотографии и записывать видеоклипы для последующего просмо

47Работа с изображениямиДля масштабирования изображения • Нажмите клавишу регулировки громкости вверх или вниз.Для регулировки яркости• Нажмите или .

48 Работа с изображениямиПередача фотографийПередача файлов между телефоном и компьютеромФотографии и видеоклипы можно передавать между телефоном и ко

49Работа с изображениямиДля просмотра блога, адрес которого сохранен в списке контактов1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выделите конт

5SyncML является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой Open Mobile Alliance LTD.Ericsson является торговой маркой или зарегистрирован

50 Работа с изображениямиДля использования изображений 1 В режиме ожидания выберите Меню > М/мед., затем выберите Фото > Альбом камеры.2 Выделит

51Работа с изображениямиДля редактирования и сохранения изображения1 В режиме ожидания выберите Меню > М/мед., затем выберите Фото > Альбом каме

52 РазвлеченияРазвлеченияСтереогарнитураИспользование минигарнитуры• Подсоедините минигарнитуру. При поступлении входящего вызова воспроизведение музы

53РазвлеченияУправление музыкальным проигрывателем и видеопроигрывателемДля изменения громкости• Нажимайте клавиши регулировки громкости вверх или вни

54 Развлечения4 Выделите дорожку в списке и выберите Отмет.5 Выберите Добав. для добавления дорожки в список воспроизведения.Для добавления файлов в с

55РазвлеченияПеред началом работы с приложением Media ManagerПриложение Media Manager предназначено для установки на компьютер с операционной системой

56 РазвлеченияДля воспроизведения видео- и аудиопотоков1 В режиме ожидания выберите Меню > Интернет.2 Выберите Функции > Перейти > Закладки.3

57РазвлеченияДля выбора сохраненной радиостанции1 В режиме ожидания выберите Меню > Радио > Функции > Каналы.2 Выберите радиостанцию.Для сохр

58 РазвлеченияСигналы вызова и мелодииДля установки сигнала вызова1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Звуки и сигналы >

59РазвлеченияБлоки образуют группы Вступление, Тема, Хор и Финал. Создание мелодии заключается в добавлении музыкальных блоков в дорожки.Для создания

6ограничиваясь этим, Черные списки Министерства торговли США и Государственного департамента США.Ограниченные права. Использование, копирование и раск

60 РазвлеченияДля выбора приложения Java™ 1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Приложения.2 Выделите приложение.Для просмотра информ

61Интернет и связь с другими устройствамиИнтернет и связь с другими устройствамиПараметрыДля синхронизации данных по сети Интернет, доступа к Интернет

62 Интернет и связь с другими устройствамиЗакладкиДля быстрого перехода на различные Интернет-страницы можно создавать и редактировать закладки.Для со

63Интернет и связь с другими устройствамиКлавиши быстрого доступа браузераДля непосредственного обращения к функции Интернет-браузера можно использова

64 Интернет и связь с другими устройствамиДля сохранения Интернет-страницы • На экране просмотра Интернет-страниц выберите Функции > Инструменты &g

65Интернет и связь с другими устройствамиДля обновления новостных каналов вручную1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Web-новости.2 В

66 Интернет и связь с другими устройствамиДля включения функции Bluetooth™• В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Связь > Blu

67Интернет и связь с другими устройствамиBluetooth. Для одновременного подключения нескольких устройств Bluetooth необходимо выключить эту функцию.Для

68 Интернет и связь с другими устройствамиПеред использованием кабеля USBПередача файлов по кабелю USB возможна в следующих операционных системах:• Wi

69Интернет и связь с другими устройствами4 Компьютер: дождитесь отображения памяти телефона и карты памяти в качестве съемных дисков в приложении Wind

7видеосодержимого на основании лицензии на предоставление видеопродукции в формате AVC. Лицензия не предоставляется и не подразумевается на какое-либо

70 Интернет и связь с другими устройствамиДополнительную информацию можно найти в соответствующем кратком руководстве по адресу www.sonyericsson.com/s

71Интернет и связь с другими устройствами5 Введите Имя пользоват. и Пароль, если требуется.6 Перейдите на вкладку Приложения и отметьте приложения для

72 Интернет и связь с другими устройствами5 Для ввода дополнительных параметров перейдите на соответствующие вкладки.6 Выберите Сохр.Для запуска синхр

73Дополнительные функцииДля доступа к службе обновления по кабелю USB1 Перейдите на страницу www.sonyericsson.com/support или выберите Служба обновлен

74 Дополнительные функцииУслуги местоопределенияС помощью этой функции вы сможете найти оптимальный маршрут, получить представление о своем местополож

75Дополнительные функции3 Выделите Время: и выберите Измен.4 Введите время и выберите OK > Сохр.Для установки будильника по дням недели1 В режиме о

76 Дополнительные функцииКалендарьКалендарь можно синхронизировать с календарем в компьютере, с календарем в сети Интернет, а также с сервером Microso

77Дополнительные функции3 Выделите событие в списке и выберите Функции > Передать.4 Выберите способ передачи.Для просмотра недели1 В режиме ожидани

78 Дополнительные функции3 Выберите требуемый вариант.4 Введите информацию, подтверждая каждое значение.Для просмотра задания1 В режиме ожидания выбер

79Дополнительные функцииДля просмотра и изменения параметров профиля1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Профили.2

8 Начало работыНачало работыСборкаПеред включением телефона необходимо установить в телефон SIM-карту и аккумулятор.Установка SIM-карты 1 Снимите пане

80 Дополнительные функцииДля изменения PIN-кода1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Защита > Блокировки > За

81Дополнительные функцииДля изменения кода блокировки телефона1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Защита > Бло

82 Устранение неполадокУстранение неполадокВ некоторых случаях необходимо обратиться к оператору сотовой сети.Дополнительную информацию по поддержке м

83Устранение неполадокНе работает функция передачи текстовых сообщений (SMS)Не установлены параметры или установлены неверные параметры. Обратитесь к

84 Устранение неполадокФункция отображения новостных каналов включена, но в режиме ожидания ничего не отображаетсяЕсли в режиме ожидания а экране отоб

85Устранение неполадокГде найти идентификационную информацию (например, номер IMEI) в случае невозможности включения телефона? Сообщения об ошибкахУст

86 Важная информацияНе работает SIM-карта. Установите SIM-карту в другой телефон. Если другой телефон работает, вероятно, в вашем телефоне возникла не

87Важная информацияВ тех случаях, когда изделие нуждается в обслуживании, обращайтесь к дилеру, у которого приобретено изделие, либо в один из наших о

88 Важная информацияРекомендации по эффективной и безопасной эксплуатацииНеукоснительно следуйте этим инструкциям. Несоблюдение инструкций может созда

89Важная информация• Для складных телефонов: не закрывайте изделие, когда между клавиатурой и дисплеем находятся посторонние предметы – возможно повре

9Начало работыВключение телефонаДля включения телефона 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .2 Введите PIN-код для SIM-карты (если требуется) и выб

90 Важная информацияПерсональные медицинские устройстваМобильные телефоны могут влиять на работу имплантированных медицинских устройств. Риск возникно

91Важная информацияизучения и тщательной проверки результатов научных исследований. Эти рекомендации определяют допустимые уровни радиочастотного облу

92 Важная информацияВарианты обслуживания/специального примененияВ США совместимые телефоны Sony Ericsson могут работать с терминалами TTY (при исполь

93Важная информациятемпературы (например, летом в закрытом автомобиле, на солнце или рядом с нагревательным прибором).• Не нажимайте с чрезмерным усил

94 Важная информацияДействие настоящей лицензии прекращается немедленно в случае нарушения каких-либо положений или условий, изложенных в лицензии.Кор

95Важная информацияс потерей информации. Резервное копирование информации, сохраненной в Изделии Sony Ericsson (загруженные файлы, информация календар

96 Важная информация5 Данная гарантия не распространяется на неисправности, возникшие в результате установки дополнительных компонентов, модификации и

97Важная информация* Географическая область действия гарантииЕсли Изделие приобретено в одной из стран Европейского экономического сообщества (ЕЭС), л

98 Важная информацияIf this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipme

99Алфавитный указательАлфавитный указательBBluetooth™, канал беспроводной связи ....... 65GGoogle Maps .......