Sony-ericsson K660i User Manual

1СодержаниеСодержаниеНачало работы ... 6Сборка ... 6Включение телефона ... 7

10 Начало работыОсновные элементы телефона 101113129384651721 Клавиша включения2 Динамик телефона3 Экран4 Клавиши выбора5 Гнездо карты памяти6 Клавиша

100 Алфавитный указательмои номера ... 32музыкальный проигрыватель ... 50мультимедийные сообщения ...

101Алфавитный указательслужба обновления ... 70служба экстренной помощи см. вызовы, служба экстренной помощисобытия календаря

11Начало работы1617141514 Клавиши регулировки громкости и цифрового масштабирования15 Основная камера16 Клавиша управления камерой17 Разъем для подклю

12 Начало работыОбзор системы меню PlayNow™* Интернет* РазвлеченияИнтерактив. услуги*ИгрыTrackID™Опред.местополож.VideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ Дист. управ

13Начало работыВызовы** ОрганайзерВсе Принятые Исходящие НепринятыеДиспетчер файлов**ПриложенияВидеовызовКалендарьЗаданияЗаметкиСинхронизацияТаймерСек

14 Начало работыМеню телефона Главное меню отображается в виде значков. Некоторые подменю содержат вкладки. Перемещение по меню1 В режиме ожидания выб

15Начало работыДля быстрого перехода в главное меню• В режиме ожидания выберите Меню и нажмите – , , или .Использование команд джойстика• Джойстик (

16 Начало работыДля установки карты памяти • Откройте заглушку и вставьте карту памяти позолоченными контактами вверх.Для извлечения карты памяти • От

17Начало работыВкладки приложения “Диспетчер файлов”Диспетчер файлов содержит три вкладки; предусмотрены специальные значки, которые указывают местопо

18 Начало работыВвод текстаДля ввода текста можно использовать как обычный способ ввода, так и способ ввода T9™ . В режиме Т9™ используется встроенны

19Телефонные вызовыТелефонные вызовыПосылка и прием вызововТелефон должен быть включен и должен находиться зоне обслуживания сотовой сети.Для посылки

2 СодержаниеРазвлечения ... 50Стереогарнитура ... 50Музыкальный проигрыватель ... 50Видеопроигрыватель ...

20 Телефонные вызовыДля включения громкоговорителя во время разговора• Выберите Вкл. гр.Для просмотра непринятых вызовов в режиме ожидания• Нажмите ,

21Телефонные вызовы3G (UMTS), а телефон должен быть подключен к сети 3G (UMTS). При наличии доступа к услугам 3G (UMTS) на экране отображается значок

22 Телефонные вызовыДля добавления контакта в телефон1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выделите Новый контакт и выберите Добав.3 Введи

23Телефонные вызовыРедактирование контактовДля добавления информации в контакт в телефоне 1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выделите к

24 Телефонные вызовыНомера на SIM-картеКонтакты, сохраненные на SIM-карте, могут содержать только имена и телефонные номера.Для добавления номера на

25Телефонные вызовыСостояние памятиКоличество контактов, которые можно сохранить в телефоне или на SIM-карте, зависит от объема свободной памяти.Для п

26 Телефонные вызовыГруппы В приложении Контакты тлф можно создать группу телефонных номеров и адресов электронной почты для передачи сообщений. См. р

27Телефонные вызовыДля добавления контактов для быстрого набора1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выделите Новый контакт и выберите Фун

28 Телефонные вызовыТелефон воспроизводит записанную команду.5 Если запись выполнена успешно, выберите Да, в противном случае выберите Нет и повторите

29Телефонные вызовы3 Выберите Да для подтверждения или Нет для повторной записи.4 Следуйте инструкциям, которые отображаются на экране, и выберите Дал

3Sony Ericsson K660iUMTS 2100 GSM 850/900/1800/1900Данное руководство опубликовано компанией Sony Ericsson Mobile Communications AB или местным филиал

30 Телефонные вызовыПереадресация вызововВходящие вызовы можно переадресовать на другой телефонный номер, например, на автоответчик.Для переадресации

31Телефонные вызовыДля завершения текущего вызова и ответа на второй вызов• Во время разговора выберите Заменить вызов.Два голосовых вызова одновремен

32 Телефонные вызовыМои номераТелефон позволяет просматривать, добавлять и изменять свои телефонные номера.Для просмотра своих телефонных номеров1 В р

33Телефонные вызовыДля включения запрета вызовов1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Сп.выз. > Управл. вызовами > Запре

34 СообщенияДлительность и стоимость вызововДлительность вызова отображается во время разговора. Телефон позволяет проверить длительность последнего в

35СообщенияДля удаления сообщения1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения, затем выберите папку.2 Выделите сообщение в списке и нажмите .Текст

36 СообщенияДля добавления объекта в текстовое сообщение1 На экране ввода сообщения выберите Функции > Добав. объект.2 Выберите функцию, затем файл

37СообщенияДля создания и передачи мультимедийного сообщения1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Нов. сообщение > Сообщ. MMS.2 Вве

38 СообщенияДля установки параметров передачи отдельного сообщения1 После подготовки сообщения и выбора адресата выберите Функции > Дополнительно.2

39СообщенияЭлектронная почта Для работы с электронной почтой в телефоне можно использовать стандартные функции, а также тот же адрес электронной почты

4В TrackID™ используется программное обеспечение Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote и Gracenote Mobile MusicID являются торговыми марками или зареги

40 СообщенияДля сохранения сообщения электронной почты1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Эл. почта > Входящие.2 Выделите сообщен

41СообщенияДля удаления сообщения электронной почты (IMAP4)1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Эл. почта > Входящие.2 Выделите со

42 СообщенияДля добавления чат-контакта1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Мои друзья > вкладка Контакты.2 Выберите Функции >

43Работа с изображениямиДля добавления чат-группы1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Мои друзья > вкладка Чат-группы > Функции

44 Работа с изображениямиРабота с камеройДля включения камеры• В режиме ожидания нажмите .Для съемки фотографии1 Включите камеру и, нажимая или , выд

45Работа с изображениямиЗначки на экране и параметры камерыЗначки на экране отображают текущие настройки камеры. Дополнительные параметры камеры можно

46 Работа с изображениямиДля просмотра, редактирования и упорядочивания фотографий и видеоклипов на компьютере можно установить приложение Adobe™ Phot

47Работа с изображениямиДля передачи фотографии или видеоклипа 1 В режиме ожидания выберите Меню > М/мед.2 Выделите файл и выберите Функции > Пе

48 Работа с изображениямиДля просмотра изображений в форме слайд-презентации 1 В режиме ожидания выберите Меню > М/мед., затем выберите Фото > А

49Работа с изображениямиДля редактирования и сохранения видеоклипа1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Диспетчер файлов > Видео.2

5субъектам, включенным в Черные списки Министерства финансов США и Министерства торговли США.Ограниченные права. Использование, копирование и раскрыти

50 РазвлеченияРазвлечения Стереогарнитура Использование минигарнитуры• Подсоедините минигарнитуру. При поступлении входящего вызова воспроизведение му

51РазвлеченияУправление музыкальным проигрывателем и видеопроигрывателемДля изменения громкости• Нажимайте клавиши регулировки громкости вверх или вни

52 Развлечения4 Выделите дорожку в списке и выберите Отмет.5 Выберите Добав. для добавления дорожки в список воспроизведения.Для добавления файлов в с

53РазвлеченияПеред началом работы с приложением Media ManagerПриложение Media Manager предназначено для установки на компьютер с операционной системой

54 Развлечениятелефона, см. раздел “Параметры” на стр. 59. Дополнительную информацию можно получить у оператора сотовой сети или по адресу www.sonyeri

55РазвлеченияДля ручного поиска радиостанций• Включите радиоприемник и нажмите или .Для переключения между сохраненными радиостанциями• Включите ради

56 РазвлеченияДля загрузки музыкального файла1 После прослушивания фрагмента музыкального файла можно подтвердить согласие с условиями покупки.2 Выбер

57РазвлеченияБасы, Струнные и Ударные. Дорожка состоит из музыкальных блоков. Блок – это запрограммированный набор звуков с различными характеристикам

58 РазвлеченияДля выбора приложения Java™ 1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Приложения.2 Выделите приложение.Для просмотра информ

59Интернет и связь с другими устройствамиИнтернет и связь с другими устройствамиПараметры Для синхронизации данных по сети Интернет, доступа к Интерне

6 Начало работыНачало работыСборкаПеред включением телефона необходимо установить в телефон SIM-карту и аккумулятор.Установка SIM-карты 1 Снимите пане

60 Интернет и связь с другими устройствамиЗакладкиДля быстрого перехода на различные Интернет-страницы можно создавать и редактировать закладки.Для со

61Интернет и связь с другими устройствамиКлавиши быстрого доступа браузераДля непосредственного обращения к функции Интернет-браузера можно использова

62 Интернет и связь с другими устройствамиДля сохранения Интернет-страницы • На экране просмотра Интернет-страниц выберите Функции > Инструменты &g

63Интернет и связь с другими устройствамиДля обновления RSS-каналов вручную1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Web-новости.2 Выделит

64 Интернет и связь с другими устройствамиДля приема информации1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Связь > Bluetooth >

65Интернет и связь с другими устройствамиПереключение звукового сигнала на минигарнитуру Bluetooth и обратноЗвуковой сигнал можно переключать на миниг

66 Интернет и связь с другими устройствамиметод перетаскивания мышью в приложении Microsoft Windows Explorer.Использование режимов передачи мультимеди

67Интернет и связь с другими устройствамиРежим телефонаДля синхронизации данных и использования телефона в качестве модема необходимо установить на ко

68 Интернет и связь с другими устройствамиПрограммное обеспечение PC Suite предназначено для установки на компьютер с операционной системой:• Windows

69Интернет и связь с другими устройствами8 Перейдите на вкладку Дополнительно и введите дополнительные параметры синхронизации.9 Выберите Сохр.Для уда

7Начало работыВключение телефонаДля включения телефона 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .2 Введите PIN-код для SIM-карты (если требуется) и выб

70 Интернет и связь с другими устройствамиДля запуска синхронизации1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Синхронизация.2 Выделите уче

71Дополнительные функцииДля установки напоминания об использовании службы обновления1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общи

72 Дополнительные функцииУслуги местоопределенияС помощью этой функции вы сможете найти оптимальный маршрут, получить представление о своем местополож

73Дополнительные функцииДля установки будильника по дням недели1 В режиме ожидания выберите Меню > Будильники.2 Выделите сигнал в списке и выберите

74 Дополнительные функцииExchange Server (Microsoft® Outlook®). Подробнее см. раздел “Синхронизация” на стр. 67.Режим отображения по умолчаниюЭта функ

75Дополнительные функцииДля просмотра недели1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Календарь.2 Выберите дату.3 Выберите Функции > П

76 Дополнительные функцииДля просмотра задания1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Задания.2 Выделите задание в списке и выберите По

77Дополнительные функцииДля просмотра и изменения параметров профиля1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Профили.2

78 Дополнительные функцииДля изменения PIN-кода1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Защита > Блокировки > За

79Дополнительные функцииДля отключения блокировки телефона• Введите код и выберите OK.Для изменения кода блокировки телефона1 В режиме ожидания выбери

8 Начало работыPIN-кодPIN-код (персональный идентификационный номер) предоставляется оператором сотовой сети и требуется для активизации услуг в телеф

80 Устранение неполадокУстранение неполадокВ некоторых случаях необходимо обратиться к оператору сотовой сети.Дополнительную информацию по поддержке м

81Устранение неполадокНекоторые функции меню отображаются серым цветомУслуга не активна. Обратитесь к оператору сотовой сети.Не работает функция перед

82 Устранение неполадокНе работают клавиши быстрого доступа в браузереУбедитесь в том, что в меню Режим клавиатуры установлено значение Ссылки. См. ра

83Устранение неполадокГде найти идентификационную информацию (например, номер IMEI) в случае невозможности включения телефона? Сообщения об ошибкахУст

84 Устранение неполадокНет сигнала сети Телефон работает в режиме “Flight mode”. См. раздел “Режим “Flight mode”” на стр. 71.В точке приема отсутствуе

85Важная информацияВажная информацияWeb-узел для пользователей Sony EricssonНа Web-узле www.sonyericsson.com/support размещен раздел поддержки, которы

86 Важная информацияDeutschland 0180 534 2020 [email protected]Ελλάδα 801-11-810-810 210-89 91 [email protected]

87Важная информацияРекомендации по эффективной и безопасной эксплуатацииПеред началом работы с мобильным телефоном обязательно прочитайте приведенную

88 Важная информацияДЕТИХРАНИТЕ ТЕЛЕФОН И АКСЕССУАРЫ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ С ТЕЛЕФОНОМ И АКСЕССУАРАМИ! ДЕТИ МОГУТ

89Важная информацияУправление автомобилемОзнакомьтесь с местными законами и правилами, которые ограничивают использование мобильных телефонов при упра

9Начало работыЗарядка аккумулятораВ новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью.Зарядка аккумулятора 1 Подсоедините зарядное устройство к телефону

90 Важная информацияВоздействие радиочастотной (РЧ) энергии и удельный коэффициент поглощения (SAR)Мобильный телефон является устройством, которое вып

91Важная информацияВарианты обслуживания/специального примененияДля телефонов, приобретенных в США: используя специальный аксессуар, к мобильному теле

92 Важная информацияМеры предосторожности при работе с картой памяти• Оберегайте карту памяти от влаги.• Не прикасайтесь к контактам руками и металлич

93Важная информацияне проверяет работу аудиоаксессуаров других изготовителей с данным мобильным телефоном. Рекомендуется использовать только фирменные

94 Важная информацияв местный центр информационной поддержки Sony Ericsson (тел. линии горячей поддержки потребителей в России +74957870986); дополнит

95Важная информацияне распространяется также на неисправности Изделия, возникшие в результате несчастного случая, аппаратной или программной модификац

96 Важная информация* Географическая область действия гарантииЕсли Изделие приобретено в одной из стран Европейского экономического сообщества (ЕЭС),

97Алфавитный указательАлфавитный указательBBluetooth™ ... 63Ddeclaration of conformity ...

98 Алфавитный указательБбегущая строка ... 63блогвидео .... 46блокировкаSIM-кар

99Алфавитный указательЗзагрузка музыки ......... 55задания ........... 75–76закладкивыбор ...