Sony-ericsson W900i User Manual

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.1СодержаниеСодержаниеКраткое руководство ... 4Сборка, SIM

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.10 Краткое руководствоВ режиме Только музыка доступны также некото

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.100 Устранение неполадокТелефон не обнаруживается другими устройст

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.101Устранение неполадокСообщения об ошибкахУстановите SIM-картуВоз

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.102 Устранение неполадокУстранение. Обратитесь к оператору сотовой

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.103Важная информацияЗарядка, неизвестный аккумулят о рВозможная пр

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.104 Важная информацияОбслуживание и поддержкаТеперь пользователи и

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.105Важная информацияИндия 39011111 (при наборе в сети GSM добавьте

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.106 Важная информацияРекомендации по эффективной и безопасной эксп

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.107Важная информацияи тщательной проверки результатов научных иссл

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.108 Важная информацияДЕТИНЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ С ТЕЛЕФОНОМ И

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.109Важная информация• Внимание! Не уничтожайте аккумуляторы путем

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.11Краткое руководствоЕсли при п одключенной гарнитуре HPM-80 посту

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.110 Важная информацияВо избежание неопределенности пользователю пр

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.111Важная информацияСледует иметь в виду, что персональные настрой

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.112 Важная информация4 Поскольку сотовая сеть, для работы в которо

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.113Важная информацияFCC StatementThis device complies with Part 15

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.114 Алфавитный указ ательАлфавитный указательBBluetooth™ ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.115Алфавитный указательВввод буквT9™, режим ввода текста ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.116 Алфавитный указ ательИигры ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.117Алфавитный указательсобытия и задания календаря ... 90темы экр

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.118 Алфавитный указ ательШшаблоны ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.12 Общие сведения о телефонеОбщие сведения о телефонеОсновные элем

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.13Общие сведения о телефоне1Камера видеовызова2, 7Клавиша выбора3К

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.14 Общие сведения о телефонеPlayNow™* Интернет-услуги* Развлечения

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.15Общие сведения о телефонеКамера Сообщения WALKMANНов. сообщениеВ

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.16 Общие сведения о телефонеМеню телефонаГлавное меню отображается

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.17Общие сведения о телефонеоткрытие или сворачивание проигрывателя

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.18 Общие сведения о телефонеЗначки на экране в режиме ожиданияБыст

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.19Общие сведения о телефонеИспользование команд джойстикаВ режиме

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.2 СодержаниеSony EricssonUMTS-GSM 900/1800/1900Данное руководство

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.20 Общие сведения о телефонеВ режиме Т9 для распозна вания наиболе

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.21Общие сведения о телефонеФункции в режиме ввода текстаВ режиме в

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.22 Общие сведения о телефонеТелефон позволяет выбирать одновременн

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.23Общие сведения о телефонеДля перемещения или копирования файлов

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.24 Телефонные вызовыТелефонные вызовыВызовы , видеовызовы, контакт

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.25Телефонные вызовыДля повторного вызова ранее набранного номераЕс

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.26 Телефонные вызовыВызов службы экстренной помощиВ телефоне пр ед

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.27Телефонные вызовыДля посылки видеовызова1 При наличии доступа к

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.28 Телефонные вызовы} Аудиофункции – выбор режима микрофона и/или

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.29Телефонные вызовыНомера на SIM-картеКонтакты (имя и номер) можно

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.3СодержаниеMicrosoft, Windows и PowerPoint являются зарегистрирова

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.30 Телефонные вызовыРабота с контактамиКонтакты можно использовать

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.31Телефонные вызовыДля добавления к контакту изображения и сигнала

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.32 Телефонные вызовыДля набора но мер а из списка вызовов1 } Вызо

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.33Телефонные вызовыДля изменения номера голосовой почты} Сообщения

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.34 Телефонные вызовыИмя абонентаТелефон может во спроизводить запи

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.35Телефонные вызовы3 } Да для подтверждения или } Нет для повторно

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.36 Телефонные вызовыПереадресация вызововВходящи е вызовы можно пе

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.37Телефонные вызовыПрием второго голосового вызоваПри поступлении

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.38 Телефонные вызовыДля добавления нового участника1 } Функции } У

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.39Телефонные вызовыПрием вызововТелефон позволяет принимать входящ

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.4 Краткое руководствоКраткое руководствоСборка, SIM-карта, аккумул

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.40 Телефонные вызовыДля включения и отключения функции запрета выз

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.41Телефонные вызовыДополнительные функцииТональные сигналыПользуйт

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.42 СообщенияДля создания группы номеров или адресов электронной по

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.43СообщенияДля сохранения но мер а центра обслуживания1 } Сообщен

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.44 СообщенияПрием текстовых сообщенийПри приеме текстового сообщен

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.45СообщенияДля сохранения объекта из текстового сообщения1 На экра

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.46 СообщенияДля добавления шаблона1 } Сообщения } Шаблоны } Новый

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.47СообщенияПеред передачей мультимедийного сообщения необходимо уб

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.48 СообщенияДля установки параметров передачи мультимедийных сообщ

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.49СообщенияДля приема мультимедийного сообщенияПри приеме автомати

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.5Краткое руководствоДля установки SIM-карты и аккумулятора1 Снимит

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.50 СообщенияДля создания сообщ е ни я на основе шаблона1 } Сообщен

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.51СообщенияЭлектронная почтаТелефон обеспечивает подключение к поч

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.52 Сообщения7 Нажмите для выбора Имя пользоват., введите имя поль

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.53Сообщения6 Нажмите для перехода в поле вложений. } Добав., выбе

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.54 СообщенияДля просмотра или сохранения объекта из сообщ ения эле

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.55СообщенияМои друзьяСервер “Мои друзья” обеспечивает связь с избр

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.56 СообщенияЧат-группаЧат-группа может быть созд ана как поставщик

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.57Работа с изображениямиРабота с изображениямиФотокамера, видеокам

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.58 Работа с изображениямиДля регулировки яркостиДля увеличения и у

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.59Работа с изображениями• Баланс белого – настройка цветов изображ

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.6 Краткое руководствоMemory Stick PRO Duo™Телефон поддерживает кар

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.60 Работа с изображениямиДля просмотра изображений1 } Диспет ч. фа

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.61Работа с изображениямиДля передачи изображения1 } Диспетч. файло

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.62 Работа с изображениямиПередача фотографий и видеоклиповОтснятые

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.63РазвлеченияРазвлеченияWALKMAN™, радиоприемник, PlayNow™, сигналы

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.64 Развлеч е нияРабота с приложением Disc2Phone1 Подключите телефо

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.65РазвлеченияУправление проигрывателем WALKMAN™• Нажмите и удержив

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.66 Развлеч е нияУправление радиоприемником (HPM-80)• Сдвиньте или

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.67РазвлеченияСписки воспроизведен ияДля упорядочивания мульти-меди

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.68 Развлеч е ния• Сортировать – сортировк а файлов по исполнителям

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.69РазвлеченияДля выбора учетно й записи для передачи данных} Пара

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.7Краткое руководствоКод PINКод PIN (персональный идентифи-кационны

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.70 Развлеч е нияПоложения и условия доступа к услуге предоставляют

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.71РазвлеченияДля установки режима работы вибровызова} Параметры }

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.72 Развлеч е нияДля приема мелодии по каналу передачи данныхВыбери

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.73РазвлеченияФункции в приложении VideoDJ™} Функции для выполнения

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.74 Развлеч е нияДиктофонДиктофон предназначен для записи голосовых

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.75РазвлеченияИгрыВ телефон встроено несколько игр. В папки телефон

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.76 Интернет и связь с другими устройствамиИнтернет и связь с други

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.77Интернет и связь с др угими устройствамиФункции в сеансе Интерне

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.78 Интернет и связь с другими устройствамиЗакладкиИспользование, с

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.79Интернет и связь с др угими устройствамиДля приема файлов cookie

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.8 Краткое руководствоВключение телефона и посылка вызововПеред вкл

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.80 Интернет и связь с другими устройствамиДля выбора порядка синхр

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.81Интернет и связь с др угими устройствамиДля запуска удаленной си

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.82 Интернет и связь с другими устройствамиКод доступа в устройства

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.83Интернет и связь с др угими устройствамиДля запрета или разрешен

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.84 Интернет и связь с другими устройствамиПереключение звука при о

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.85Интернет и связь с др угими устройствамиДля соединения двух устр

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.86 Интернет и связь с другими устройствамиДля установки драйв еров

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.87Интернет и связь с др угими устройствамиУслуга обновленияЭта усл

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.88 Дополнительные функцииДополнительные функцииБудильник, календар

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.89Дополнительные функцииДля добавления нового события1 } Органайзе

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.9Краткое руководствоДля включения телефона1 Откройте телефон, нажм

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.90 Дополнительные функцииОбмен событиями календаряТелефон позволяе

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.91Дополнительные функцииЗаметкиТелефон позволяет вводить заметки и

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.92 Дополнительные функцииДля включения подсветки1 } Органайзер } Ф

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.93Дополнительные функцииДля изменения пароля1 } Органайзер } Памят

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.94 Дополнительные функцииВремя и датаТекущее время отображается на

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.95Дополнительные функцииДля изменения кода PIN1 } Параметры } вкла

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.96 Дополнительные функцииБлокировка клавиатурыВо избежание случайн

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.97Устранение неполадокУстранение неполадокПочему телефон не работа

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.98 Устранение неполадокВозможная причина. Поскольку передача тем,

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.99Устранение неполадокУстранение. Используйте функцию автоматическ