Sony-ericsson S500i User Manual

Поздравляем с приобретением телефона Sony Ericsson S500. Дополнительное содержимое можно загрузить по адресу www.sonyericsson.com/fun.После регистраци

8 Начало работыФункцию Загруз. параметров следует использовать в том случае, если SIM-карта поддерживает эту услугу, телефон подключен к сети, работае

9Начало работыДля отображения меню “Flight mode”• В режиме ожидания выберите Меню } Параметры, перейдите на вкладку Общие } Flight mode, затем выберит

10 Общие сведения о телефонеОбщие сведения о телефонеОсновные элементы телефона, значки на экране, меню, ввод букв, диспетчер файлов, Memory Stick Mic

11Общие сведения о телефоне1 Клавиши выбора2 Включение камеры с помощью джойстика3 Клавиша “Назад”4 Клавиша “Интернет”5 Клавиша очистки6 Джойстик7 Кла

12 Общие сведения о телефонеОбзор системы меню* PlayNow™* Интернет* РазвлеченияИнтерактивн. услуги**ИгрыВидеопроигр.VideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™Дист. упр

13Общие сведения о телефонеВызовы** ОрганайзерВсе Принятые Исход ящие НепринятыеПриложенияКалендарьЗаданияЗаметкиСинхронизацияТаймерСекундомерКалькуля

14 Общие сведения о телефонеФункции клавишГлавное меню отображается в виде значков. Некоторые подменю содержат вкладки. Нажимая джойстик влево и впра

15Общие сведения о телефонеВызов голосовой почты – удерживайте клавишу нажатой (если сохранен номер).Выбор режима съемки.Съемка фотографии – удерживай

16 Общие сведения о телефонеУменьшение громкости во время разговора и при прослушивании музыкального проигрывателя.Настройка яркости камеры.Переход к

17Общие сведения о телефонеСтрока состоянияНиже приведено краткое описание некоторых значков, которые могут отображаться на экране.Быстрый доступДля б

Новые возможности – аксессуары Sony EricssonМинигарнитура Bluetooth™ HBH-PV702Миниатюрная гарнитура – высокое качество и привлекательная цена.Стереога

18 Общие сведения о телефонеДля изменения команд джойстика1 В режиме ожидания выберите Меню } Параметры } вкладка Общие } Ссылки.2Выделите кома нду и

19Общие сведения о телефоне2 Клавиши нажимают по одному разу для любой буквы независимо от того, является ли буква первой на клавише. Например, для то

20 Общие сведения о телефоне• Мои ссылки – добавление и удаление ссылок, а также изменение их порядка в списке.• Интернет – закладки для страниц Интер

21Общие сведения о телефонеВкладки диспетчера файловДиспетчер файлов содержит три вкладки; предусмотрены специальные значки, которые указывают местопо

22 Телефонные вызовыДля выбора одного или нескольких файлов1 В режиме ожидания выберите Меню } Диспетчер файлов.2 Откройте требуемую папку и выберите

23Телефонные вызовыДля ответа на вызов или отклонения вызова• Для ответа на вызов выберите Ответ или откройте те лефон.• Для завершения или отклонения

24 Телефонные вызовыДля просмотра местных номеров службы экстренной помощи1 В режиме ожидания выберите Меню } Контакты.2 Выберите Функции } Функции }

25Телефонные вызовыДля удаления контакта1 В режиме ожидания выберите Меню } Контакты, затем выделите контакт в списке.2 Нажмите и выберите Да.Для уда

26 Телефонные вызовыДля передачи контакта1 В режиме ожидания выберите Меню } Контакты.2 Выберите контакт.3 Выберите Функции } Перед. контакт.4 Выберит

27Телефонные вызовыДля сохранения и восстановления контактов с использованием карты памяти1 В режиме ожидания выберите Меню } Контакты.2 Выберите Фун

1СодержаниеСодержаниеНачало работы ... 5Сборка, SIM-карта, аккумулятор, включение, справка, вызовы.Общие сведения о телефоне ...

28 Телефонные вызовыДля быстрого набора номера• В режиме ожидания введите номер ячейки } Вызвать.Голосовая почтаЕсли абонентская подписка включает усл

29Телефонные вызовыИмя абонентаТелефон воспроизводит записанное имя контакта при поступлении вызова от этого абонента.Для использования функции воспро

30 Телефонные вызовыПрием вызовов голосомПри использовании минигарнитуры или устройства громкой связи предусмотрены ответ на вызов и отклонение вызова

31Телефонные вызовыРежимы переадресации вызововПредусмотрены следующие режимы:• Переадрес. все – переадресация всех вызовов;• Если занят – переадресац

32 Телефонные вызовыДва голосовых вызова одновременноТелефон поддерживает режим двух вызовов одновременно (один вызов активен, другой удерживается на

33Телефонные вызовыДве телеф онные линииДля выбора линии для исходящих вызовов1 В режиме ожидания выберите Меню } Параметры } вкладка Вызовы.2 Выберит

34 Телефонные вызовыДля включения услуги запрета вызовов1 В режиме ожидания выберите Меню } Параметры } вкладка Вызовы } Управл. вызовами } Запрет выз

35Телефонные вызовыДля проверки длительности вызовов• В режиме ожидания выберите Меню } Параметры, вк ладка Вызовы } Время и стоимость } Счетчики.Доп

36 СообщенияГруппыВ телефоне предусмотрена возможность создания групп номеров или адресов электронной почты для передачи сообщений % 36 Сообщения. Гру

37СообщенияЕсли номер отсутствует на SIM-карте, его можно ввест и вручную (в случ ае необходимости эт от номер можно выяснить у поставщика услуг).Для

2 СодержаниеSony EricssonGSM 850/900/1800/1900Данное руководство опубликовано компанией Sony Ericsson Mobile Communications AB или местным филиалом ко

38 СообщенияПрием текстовых сообщенийПри поступлении текстового сообщения подается сигнал. Принятые сообщения сохраняются впапке “Входящие”.Для просмо

39Сообщенияпозволяет передавать д линны е сообщения путем объединения нескольких обычных сообщений.Для включения функции передачи длинных сообщений1 В

40 Сообщения• Тел. номер для передачи сообщения на номер, не сохраненный в телефонной книге;• Из контактов для пере дачи сообщения по адресу, сохранен

41СообщенияДля установки параметров передачи отдельного сообщения1 После ввода сообщения и выбора адресата выберите Функции } Дополнительно .2 Выделит

42 СообщенияЭлектронная почтаДля работы с электронной почтой в телефоне можно использовать стандартные функции, а также тот же адрес электронной почты

43СообщенияДля ввода параметров электронной почты1 В режиме ожидания выберите Меню } Сообщения } Эл. почта } Настр-ки.2 Введите параметры.Для приема и

44 СообщенияАктивная учетная запись электронной почтыЕсли в телефоне определено несколько учетных записей электронной почты, одну из них можно выбрать

45СообщенияДля приема извещений электронной почты1 В режиме ожидания выберите Меню } Сообщения } Эл. почта } Настр-ки.2 Выберите учетную запись, парам

46 СообщенияСостояниеИнформация о вашем состоянии (например, “Счастье” или “Занят”) может передаваться пользователям из списка контактов или всем поль

47Работа с изображениямиРабота с изображениямиКамера, изображения, PhotoDJ™.Фото- и видеокамераС помощью телефона можно фотографировать и записывать в

3СодержаниеМетод ввода текста T9™ является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой компании Tegic Communications. Метод ввода текста Т

48 Работа с изображениямиEdition, которое находится на компакт-диске из комплекта телефона (или загрузите приложение по адресу www.sonyericsson.com/su

49Работа с изображениямиФотографии и видеоклипы Изображения можно просматривать, добавлять, редактировать и удалять в диспетчере файлов. Поддерживают

50 РазвлеченияПриложения PhotoDJ™ и VideoDJ™Приложения PhotoDJ™ и VideoDJ™ предназначены для редактирования фотографий и видеоклипов.Для редактировани

51РазвлеченияМузыкальный проигрыватель и видеопроигрывательТелефон поддерживает файлы форматов MP3, MP4, M4A, 3GP, eACC+, AAC, AAC+, Windows Media® Au

52 РазвлеченияПеред началом работыМинима льные требов ания к операционной системе компьютера для работы приложения Disc2Phone:• Windows 2000® SP4• XP

53РазвлеченияДополнительную информацию о перемещении файло в в телефон можно найти в кратком руководстве по работе с файлами по адресу www.sonyericss

54 РазвлеченияДля удаления файлов из списка воспроизведения1 В режиме ожидания выберите Меню } Проигрыватель } Списки воспр.2 Выделите список воспроиз

55РазвлеченияСигналы вызова и мелодииДля выбора сигнала вызова1 В режиме ожидания выберите Меню } Параметры } вкладка Звуки и сигналы } Сигнал вызова.

56 РазвлеченияДля создания мелодии1 В режиме ожидания выберите Меню } Развлечения } MusicDJ™.2 Выберите Вставить, Скопир. или Вставить.3 Нажимайте , ,

57РазвлеченияДля укорачивания видеоклипа1 В режиме ожидания выберите Меню } Диспетчер файлов } Видео.2 Откройте видеоклип.3 Выберите Функции } VideoDJ

4 СодержаниеОбозначенияВ данном руководстве используются следующие обозначения:ПримечаниеУслуга или функция зависит от сотовой сети или от абонентской

58 Связь и передача информацииДля выбора приложения Java™1 В режиме ожидания выберите Меню } Диспетчер файлов } Приложения.2 Выделите приложение.Для п

59Связь и передача информацииРабота в сети ИнтернетМеню “Интернет” обеспечивает доступ к интерактивным услугам (например, выпуски новостей или банковс

60 Связь и передача информацииВ сеансе просмотра Интернет-страницВ сеансе просмотра Интернет-страниц возможна посылка телефонного вызова, а также пере

61Связь и передача информацииПрофили ИнтернетВ телефоне может быть определено несколько профилей Интернет.Для выбора профиля Интернет для браузера1 В

62 Связь и передача информацииДля добавления новых источников для Интернет-страницы• В сеансе просмотра Интернет-страниц выберите Функции } Источники

63Связь и передача информацииДля ввода параметров удаленной синхронизации1 В режиме ожидания выберите Меню } Органайзер } Синхронизация } Да для созда

64 Связь и передача информацииПеред использованием функции Bluetooth™Для установления соединения сдругим устройством необходимо включить функцию Bluet

65Связь и передача информацииДля сопряжения минигарнитуры Bluetooth™1 В режиме ожидания выберите Меню } Параметры } вкладка Связь } Bluetooth } А удио

66 Связь и передача информацииДля приема информации1 В режиме ожидания выберите Меню } Параметры } вкладка Связь } Bluetooth } Включить.2 Выберите Дос

67Связь и передача информацииПередача файлов по кабелю USBТелефон можно подключить к компьютеру с помощью кабеля USB. Телефон может работать вдвух реж

5Начало работыНачало работыСборка, SIM-карта, аккумулятор, включение, справка, вызовы.СборкаПеред включением телефона необходимо установить в телефон

68 Связь и передача информацииДля безопасного отсоединения кабеля USB1 При работе в режиме передачи файлов щелкните правой кнопкой мыши значок “Съемны

69Связь и передача информацииПредусмотрено два способа обновления телефона:• по радиоканалу с использованием только телефона;• с помощью кабеля USB из

70 Дополнительные функцииДополнительные функцииБудильник, календарь, задания , профили, время и дата, блокировка SIM-карты.БудильникВ качестве сигнала

71Дополнительные функцииДля добавления нового события1 В режиме ожидания выберите Меню } Органайзер } Календарь.2 Выберите да ту.3 Выделите Новое собы

72 Дополнительные функцииЗаданияВ календарь можно добавлять новые задания или использовать существующие задания в качестве шаблонов.Для добавления зад

73Дополнительные функцииДля отображения заметки врежиме ожидания1 В режиме ожидания выберите Меню } Органайзер } Заметки.2 Выделите заметку в списке и

74 Дополнительные функцииКонтрольное слово и защита информацииКонтрольное слово служит для подтверждения правильности ввода пароля. Если введен правил

75Дополнительные функцииПрофилиПрофили служат для настройки телефона для работы в различных условиях (например, на совещании). При выборе профиля авто

76 Дополнительные функциивключении телефона необходимо вводить PIN-код (персональный идентификационный номер). При вводе неверного PIN три раза подряд

77Дополнительные функцииДля установки режима блокировки телефона1 В режиме ожидания выберите Меню } Параметры } вкладка Общие } Защита } Блокировки }

6 Начало работыПри выполнении некоторых функций требуется больше энергии, что приводит к необходи мости более частой подзарядки аккумулятора. При знач

78 Устранение неполадокУстранение неполадокПочему телефон не работает должным образом?В некоторых случаях необходимо обратиться к оператору сотовой се

79Устранение неполадокНекоторые функции меню отображаются серым цветомУслуга не активна или функция не предусмотрена условиями абонентской подписки.Ак

80 Устранение неполадокПерейдите на страницу www.sonyericsson.com/support и ознакомьтесь с кратким руководством по синхронизации, которое содержит инс

81Важная информацияУстановите верную SIM-картуНе работае т телефон. Установите SIM-карту в друг ой телефон. Если другой телефон работ ает, вероятно,

82 Важная информация• широкая сеть официальных сервисных центров Sony Ericsson;• ограниченная гарантия изготовителя (условия гарантии приведены в данн

83Важная информацияГреция 801-11-810-810210-89 91 919 (с мобильного телефона) [email protected]Гонконг 8203 8863 questions.HK@supp

84 Важная информацияУкраина (+380) 44 590 1515 [email protected]ОАЭ 43 919880 [email protected]Великобритания

85Важная информацияИсточник питания (зарядное устройство)Подключайте блок питания то лько к электросети, указанной в маркиро вке блока питания. Распол

86 Важная информацияПомните, что поскольку мобильный телефон может создавать помехи работе электронных устройств, некоторые изготови тел и автомобилей

87Важная информациязначение уровня SAR для работающего мобильного телефона может оказаться значительно ниже. Это обусловлено те м, что конструкци я мо

7Начало работы4При пер вом включении выберит е язык.5 Выберите Да для запуска мастера настройки телефона.6 Для завершения настройки следуйте инструкци

88 Важная информацияресурсы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления, с

89Важная информацияЗащита персональной информацииДля обеспечения конфиденциальности и защиты информации от по сторон него доступа необходимо удалить в

90 Важная информацияПрограммное обеспечение. Действие настоящей лицензии прекращается немедленно в случае нарушения каких-либо положений или условий,

91Важная информацияинформация календаря и телефонной книги), должно выполняться пользователем перед передачей Изделия Sony Ericsson для ремонта или за

92 Важная информацияявляются фирменными аксессуарами, изготовленными компанией Sony Ericsson специально для данной модели Изделия.7 Гарантия не распро

93Важная информацияFCC StatementThis device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This dev

94 Алфавитный указательАлфавитный указательBBluetooth™ ... 63Ddeclaration of conformity ...

95Алфавитный указательВввод букв ... 18видеокамера ... 47–50видеоклипы, запись

96 Алфавитный указателькнопки, см. клавишиконтакты .... 24синхронизация ... 62конфе

97Алфавитный указательсписки воспроизведения ..... 53–54список вызовов ......... 27справка .......