Sony-ericsson W395 User Manual

W395Руководствопо эксплуатацииThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

10КлавишиПереход в главное меню или выбор элементовПеремещение по меню и вкладкамВыбор функции, название которой отображается на экране над клавишамиУ

11Меню телефонаГлавное меню отображается в виде значков. Некоторые подменю содержат вкладки.Перемещение по меню1 В режиме ожидания выберите Меню.2 Для

12Обзор системы менюPlayNow™*Интернет*Домаш. страница, Введите адрес, Закладки, История, Сохраненные, Пар. ИнтернетРазвлеченияИнтеракт. услуги*, Игры,

13Параметры**ОбщиеПрофилиВремя и датаЯзык телефонаСсылкиFlight modeЗащитаСостояние тлфОбщий сбросЗвуки и сигналыГромкость звонкаСигнал вызоваБез звука

14РазвлеченияПроигрыватель Walkman™Воспроизведение музыки1 В режиме ожидания нажмите .2 Поиск возможен по имени исполнителя, по дорожкам, а также по с

15Создание списка воспроизведения1 В режиме ожидания выберите Меню > WALKMAN > Функц. > Моя музыка > Мои списки > Нов. список > Доба

16Поиск информации о дорожке• При прослушивании музыки через громкоговоритель в режиме ожидания выберите Меню > Развлечения > TrackID™ > Пуск

17Передача файлов в режиме хранения данных1 Подсоедините кабель USB к телефону и к компьютеру.2 Телефон: В режиме ожидания выберите Меню > Параметр

18 ВидеопроигрывательПросмотр видеоклипа1 В режиме ожидания выберите Меню > Развлечения > Видеопроигр.2 Выделите название и выберите Показ.Оста

19РадиоВ телефон встроен радиоприемник, а провод минигарнитуры выполняет функцию антенны.Включение радио1 Подключите к телефону минигарнитуру.2 В режи

2Благодарим за приобретение телефона Sony Ericsson W395. Дополнительное содержимое можно загрузить по адресу www.sonyericsson.com/fun. После регистрац

20Работа с изображениямиФото- и видеокамераТелефон позволяет снимать фотографии и записывать видеоклипы для последующего просмотра, сохранения и перед

21Запись видеоклипа1 Для включения камеры в режиме ожидания нажмите клавишу .2 Нажмите или , чтобы выбрать .3 Для начала видеозаписи нажмите до упор

22Телефонные вызовыТелефон должен быть включен и должен находиться зоне обслуживания сотовой сети.Посылка вызова1 В режиме ожидания введите код города

23Посылка международного вызова1 В режиме ожидания нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на экране не появится символ “+”.2 Введи

24СообщенияТекстовые сообщения (SMS)Убедитесь в том, что в телефоне сохранен правильный номер центра обслуживания. Этот номер предоставляется поставщи

25Мультимедийные сообщения (MMS)Мультимедийные сообщения могут содержать текст, изображения, аудиозаписи, видеоклипы и вложения.Создание мультимедийно

26КонтактыПриложение Контакты предназначено для сохранения имен, телефонных номеров и другой персональной информации. Сохранение информации возможно к

27Контакты в телефонеКонтакты в телефоне предназначены для сохранения имен, телефонных номеров и другой персональной информации. Они сохраняется в пам

28Использование контактовВызов номера из контакта1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Прокрутите список или введите первые буквы имени ко

29Дополнительные функцииБеспроводная связь Bluetooth™Технология Bluetooth™ обеспечивает возможность беспроводной связи с другими устройствами Bluetoot

3SIM-картаSIM-карта (модуль идентификации абонента), предоставляемая оператором сотовой сети, содержит информацию об абонентской подписке. Перед устан

30Получение объекта при помощи функции Bluetooth1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Связь > Bluetooth > Включить.2 Пос

31Сигналы вызова и темыС помощью тем можно изменять внешний вид экрана.Выбор сигнала вызова• В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вклад

32Ввод текста в режиме интеллектуального ввода1 Например, для того чтобы ввести слово “Jane”, нажмите , , , .2 Возможно несколько вариантов: • Если на

33Голосовая почтаВызывающие абоненты могут оставлять голосовые сообщения в случае, если вы не отвечаете на вызов. Номер голосовой почты предоставляетс

34БлокировкиБлокировка SIM-картыPIN-код и PUK-код (персональный деблокировочный ключ) предоставляются оператором сотовой сети.Разблокирование SIM-карт

35Блокировка телефонаЭта функция служит для предотвращения несанкционированного использования телефона. Код блокировки (по умолчанию установлено значе

36Устранение неполадокВ некоторых случаях необходимо обратиться к оператору сотовой сети. Дополнительную информацию по поддержке можно найти по адресу

37• Убедитесь в отсутствии повреждений SIM-карты.• Обратитесь к оператору сотовой сети для получения новой SIM-карты.Общие вопросыТелефон не включаетс

38Официальная информацияDeclaration of conformity for W395We, Sony Ericsson Mobile Communications AB ofNya VattentornetSE-221 88 Lund, Swedendeclare u

39Industry Canada StatementThis device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device

4Карта памятиВ телефон можно установить карту памяти Memory Stick Micro™ (M2™) с целью увеличения объема памяти. Такую карту можно также использовать

40Sony, WALKMAN, M2 и Memory Stick Micro являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Sony. Ericsson является торго

41Данное изделие предоставляется по лицензии портфеля патентов визуальных технологий MPEG-4 и AVC для личного и некоммерческого использования потребит

1221-3420.1 printed in XXXXSony Ericsson Mobile Communications AB,SE-221 88 Lund, Swedenwww.sonyericsson.comThis is the Internet version of the User g

5Зарядка аккумулятораВ новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью.Зарядка аккумулятора1 Подключите зарядное устройство к телефону так, чтобы симв

6Включение телефонаВключение телефона 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .2 Введите PIN-код, если требуется.3 Выберите OK для запуска мастера нас

7Значки на экранеОбслуживание сотовой сетиСегменты индикатора отображают уровень сигнала сотовой сети GSM в точке приема. В случае сбоев связи из-за н

8Ниже приведено краткое описание значков, которые могут отображаться на экране.Значок ОписаниеНепринятый вызовПодключена минигарнитураУстановлен беззв

9Основные элементы телефона1 Динамик телефона2 Экран3 Клавиши выбора4 Клавиша вызова5 Клавиша Walkman™6Центральная клавиша выбора7Джойстик, элементы у