Sony-ericsson Aino U10i User Manual

СодержаниеНачало работы...4Инструкции по сенсорному вводу...

Управление сенсорным экраномКасаниеКоснитесь для выбора или включения объекта на экране.ПеретаскиваниеКоснитесь, удерживайте и переместите объект с од

Обзор меню *PlayNow™КамераОпред.местополож.Google MapsНавигацияTrackerИзбранноеПараметрыВызовы**ВсеПринятыеИсходящиеНепринятыеИнтернетСообщенияНов. со

Работа с менюБыстрый доступ к главному меню•При появлении на экране Меню нажмите центральную клавишу выбора для вызоваМеню.•В случае, если Меню не поя

Изменение команд джойстика1Выберите Меню > Параметры > Общие > Ссылки.2Выделите функцию и выберите Изменить.3Выделите функцию меню и выберите

Установка карты памяти•Откройте панель аккумуляторного отсека и вставьте карту памяти позолоченными контактамивниз.Язык телефонаМожно выбрать язык, ис

Ввод текста в режиме быстрого ввода текста1Выберите, например, Меню > Сообщения > Нов. сообщение > Сообщение.2Если на экране не отображается

Телефонные вызовыТелефон должен быть включен и должен находиться зоне обслуживания сотовой сети.Прием вызововМожно отвечать на вызовы не открывая теле

Завершение вызова•Коснитесь .Посылка и прием вызововПосылка вызова1Введите телефонный номер (включая код страны и код зоны, если требуется).2Нажмите

Перед посылкой видеовызоваПри наличии доступа к услугам 3G (UMTS) на экране отображается значок или . Для посылкивидеовызова требуется, чтобы подпи

КонтактыПриложение Контакты предназначено для сохранения имен, телефонных номеров и другойперсональной информации. Сохранение информации возможно как

Музыка и видео в сети Интернет...41Радио ...

Изменение контактовДобавление информации в контакт в телефоне1Выберите Меню > Контакты.2Выделите контакт в списке и выберите Функц. > Измен. кон

Проверка состояния памяти контактов1Выберите Меню > Контакты.2Выделите Новый контакт и выберите Функц. > Дополнительно > Сост.памяти.Мое сост

Ввод номера голосовой почты1Выберите Меню > Сообщения > Сообщения > Параметры > вкладкаПараметры сообщ. > Номер глс почты.2Введите номе

Переадресация вызовов1Выберите Меню > Параметры > Вызовы > Переадресация.2Выберите тип вызова и режим переадресации.3Выберите Включить. Отобр

Отдельный разговор с одним из участников конференции1Во время разговора выберите Функц. > Выделить и выберите участника конференции.2Для возобновле

Запрет передачи своего номера1Выберите Меню > Параметры > Вызовы > Показать/скрыть №.2Выберите Скрыть номер.25Это Интернет-версия документа.

Работа с изображениямиПеред использованием камеры телефон необходимо закрыть. Телефон позволяет сниматьфотографии и записывать видеоклипы для последую

Photo fixФункция Photo fix позволяет повысить качество снимаемых фотографий. Одним касаниемкорректируется яркость, световой баланс и контрастность для

находится ближе всех к камере. Распознаваниелиц можно использовать не для всех условийсъемки. МакроАвтофокусировка для фотографий оченькрупным планом.

фотографий, которые будут просматриватьсяна дисплеях HD TV.Добавить геогр.метки К фотографиям можно добавлять метки синформацией о месте съемки. По

Дополнительные функции...64Режим “Flight mode”...

Запись видеоклипа с помощью клавиши затвора1Включите камеру.2Если видеокамера не выбрана, коснитесь .3Коснитесь .4Для начала записи нажмите .5Для о

Вкл, 10 сУстановка десятисекундной задержки посленажатия клавиши затвора до начала записи видео. Вкл, 2 сВо время нажатия клавиши затвора бывает слож

Просмотр фотографий и создание коллекцийПросмотр фотографий и видеоклипов с помощью камеры1Включите камеру.2Коснитесь .3Коснитесь .4Прокрутите фотог

Отметка фотографии1Выберите Меню > Мультимедиа > Фотографии > Альбом камеры.2Выберите месяц.3Выделите фотографию в списке и выберите Просмотр

Передача на страницу блога отснятой фотографии или видеоклипа1После съемки фотографии или видеоклипа коснитесь .2Выберите В веб-альбомы, Как сообщени

Перемотка видеоклипов вперед и назад1Коснитесь экрана для отображения функций управления.2Коснитесь и удерживайте или .Переход между видеоклипами•П

МузыкаТелефон позволяет прослушивать музыку, аудиокниги и подкасты. Воспользуйтесь приложениемMedia Go™ для передачи содержимого в телефон и из телефо

Переход между дорожками•Коснитесь или .Просмотр текущей очереди воспроизведения•Коснитесь обложки альбома.Сворачивание музыкального проигрывателя•К

Функция управления встряхиваниемПеремешивание дорожек•Во время прослушивания музыки нажмите и, не отпуская клавишу, потрясите телефон.Дорожки в откр

Списки воспроизведенияДля упорядочивания музыкальных файлов можно создавать списки воспроизведения. Также в списоквоспроизведения можно добавлять доро

Начало работыВажная информацияПеред началом работы с телефоном обязательно ознакомьтесь с разделомВажная информация.Инструкции по сенсорному вводуИнст

Создание списка воспроизведения в режиме просмотра "Все"1Выберите Меню > Мультимедиа > Музыка.2Выделите SensMe™ и выберите Открыть.3На

TrackID™TrackID™ – это услуга распознавания музыки. Эта услуга позволяет автоматически определитьназвание произведения, имя исполнителя и название аль

Возврат на экран радиоприемника•Коснитесь .Выключение радиоприемника•Коснитесь .Включение радиоприемника1Подключите к телефону минигарнитуру.2Выбери

Прослушивание записи1Выберите Меню > Органайзер > Диспетчер файлов.2Выделите Звуки и выберите Открыть.3Выделите запись в списке и выберите Воспр

Передача и работа с содержимымСодержимое, например, изображения и музыкальные файлы, можно передавать и использоватьразличными способами.Передача неко

Безопасное отключения кабеля USBВо избежание повреждения данных не отсоединяйте кабель USB во время передачисодержимого.1Компьютер: Щелкните правой кн

Media HomeИспользуйте приложение Media Home для автоматической передачи содержимого изприложения Media Go™ в телефон. Также можно использовать Media H

Сопряжение телефона с другим устройством1Выберите Меню > Параметры > Подключения > Bluetooth > Добав. новоеустр..2Выберите устройство.3Вве

Восстановление содержимого с помощью Sony Ericsson PC SuiteПри выполнении операции восстановления приложение Sony Ericsson PC Suite заменяетвсе содерж

Обновление телефонаВозможно обновление телефона, устанавливая последних версий программного обеспечения дляоптимальной производительности и получения

Основные элементы телефона1 Динамик телефона123456789102 Экран3 Клавиши выбора4 Клавиша вызова5 Клавиша меню событий6 Джойстик7 Клавиша очистки (C)8 К

СообщенияТекстовые и мультимедийные сообщенияСообщения могут содержать текст, фотографии, звуки, анимированные изображения и мелодии.Телефон автоматич

Параметры передачи сообщенийНекоторые параметры (например, сигнал о приеме сообщения или память, используемая поумолчанию) можно применить ко всем соо

Создание учетной записи электронной почты в первый раз1Выберите Меню > Сообщения > Эл. почта для запуска мастера настройкиэлектронной почты.2Соз

Изменение активной учетной записи электронной почты1Выберите Меню > Сообщения > Эл. почта.2Если существует несколько учетных записей электронной

ИнтернетВ случае возникновения затруднений при использовании Интернет-услуг см. раздел Нет доступак Интернет-услугам на стр. 77.Начало просмотра Интер

Передача закладки1Выберите Меню > Интернет.2При просмотре Интернет-страниц выберите , затем выберите .3Выберите и выделите закладку.4Выберите Ф

Защита подключений Интернет и сертификатыТелефон поддерживает защищенные подключения к сети Интернет. При использованииопределенных услуг в сети Интер

Установка времени обновления веб-каналов1Выберите Меню > Мультимедиа > Интернет-новости.2Выделите новостной канал в списке и выберите Функц. >

Дом в сетиФункция "Дом в сети" делает телефон частью повседневной жизни в управлении музыкой имультимедиа в домашних условиях. Она подключае

Воспроизведение музыки, хранящейся в телефоне или в другом устройстве DLNA1Выберите Меню > Мультимедиа > Музыка.2С помощью джойстика выберите ка

Установка аккумулятора1Вставьте аккумулятор в телефон (этикеткой вверх, контакты аккумулятора обращены кконтактам в телефоне).2Установите панель аккум

GPSВ телефон встроен приемник GPS, который использует сигналы со спутников системы дляопределения географических координат. Для работы некоторых функц

Изменение прав доступа для внешних услуг1Выберите Меню > Опред.местополож. > Параметры > Конфиденц..2Выберите требуемый вариант.Выключение GP

Начало сеанса тренировки1Выберите Меню > Опред.местополож. > Tracker > Начать тренировку.2Выберите тип тренировки.3Выделите нужный пункт, выб

СинхронизацияСинхронизация телефона может выполняться двумя способами: с помощью компьютернойпрограммы или с помощью Интернет-услуги.Одновременное исп

Дополнительные функцииРежим “Flight mode”В режиме Flight mode радиопередатчики сотовой связи и FM-радио отключены, чтобы несоздавать помех чувствитель

Установка интервала повтора1Выберите Меню > Органайзер > Будильники.2Выделите сигнал в списке и выберите Изменить.3Выделите Период повтора: и вы

Добавление заметки1Выберите Меню > Органайзер > Заметки.2Выделите Новая заметка и выберите Добав..3Введите заметку и выберите Сохранить.Отображе

Установка часового пояса1Выберите Меню > Параметры > Общие > Время и дата > Часовой пояс.2Выберите часовой пояс.При выборе города функция

Выключение сигнала вызова•Нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Отображается .Сигнал будильника не изменяется.Установка режима работы вибровызова1

бесплатную пробную версию со сроком действия 30 дней, или ввесит номер подписки. Рекомендуетсяобновлять антивирусное приложение для загрузки новых сре

Использование других сетейПосылка и прием вызовов, передача сообщений и данных, а также использование Интернет-услугза пределами зоны обслуживания дом

Для включения функции блокировки телефона1Выберите Меню > Параметры > Общие > PIN-коды > Защита телефона >Защита.2Выберите требуемый ва

Стереогарнитура потоковоговоспроизведения Bluetooth™ MH1001 Микрофон245638712 Клавиша вызова3 Наушника разъем4 Сенсорная область регулировки звука5 Кл

Включение и выключениеВключение минигарнитуры•Нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока не загорится индикатор.Выключение минигарниту

Телефонные вызовыПосылка вызова•Наберите номер с клавиатуры телефона. Вызов автоматически переключается наминигарнитуру.Завершение вызова•Нажмите и ср

Поиск радиостанций вручную•Нажмите и удерживайте или , пока не достигнете нужного положения.Выбор предустановленной радиостанции•Нажмите или .Во

Музыка не воспроизводится через минигарнитуру•Убедитесь в том, что минигарнитура сопряжена с телефоном или другим устройством. Возможно,требуется пере

Устранение неполадокНекоторые неполадки можно устранить при помощи Update Service. Регулярное использованиеUpdate Service оптимизирует работу телефона

Нет доступа к Интернет-услугамАбонентская подписка не предусматривает услуг передачи данных. Не установлены параметры илиустановлены неверные параметр

Невозможно синхронизировать или передать содержимое междутелефоном и компьютером по кабелю USB.Неправильно установлено программное обеспечение или дра

Официальная информацияSony Ericsson U10i/U10a/U10 - MH100Данное руководство опубликовано компанией Sony Ericsson Mobile Communications AB или местным

•Вне зоны действия сети телефон постоянно выполняет поиск доступных сетей. Это потребляетэнергию. Если невозможно переместиться в область с лучшим сиг

Ограниченные права. Использование, копирование и разглашение государственными органами США подпадает под ограничения,изложенные в статьях “Права в обл

Алфавитный указательDDLNA™ ...58GGoogle Maps™ ...

канал передачи данныхКабель USB .....44Функция беспроводной связи Bluetooth™ ...46канал фотографий ...

Значки на экранеНиже приведено краткое описание значков, которые могут отображаться на экране.Значок ОписаниеАккумулятор почти полностью заряженНеобхо