Sony-ericsson W960i User Manual

Поздравляем! Вы приобрели телефон Sony Ericsson W960i. Вы получаете возможность хранения музыки на несколько часов и удобной работы с проигрывателем W

8 Начальное знакомствоПодключение аксессуаровЧтобы подключить аксессуары• Аксессуары подключаются к разъему в нижней части телефона.Перед началом рабо

9Начальное знакомствоЧтобы зарядить аккумулятор1 Убедитесь, что аккумулятор вставлен.2 Подключите зарядное устройство к телефону.3 Подключите зарядное

10 Начальное знакомствоЧтобы вставить SIM-карту1 Отсоедините зарядное устройство (если подключено).2 Откройте крышку отсека аккумулятора, слегка надав

11Начальное знакомство3 Выберите язык 4 При отображении соответствующего запроса введите PIN-код.5 Выберите Готово.Блокировка клавиатурыВ телефоне пре

12 Начальное знакомство• Мастер Интернета – автоматически загружает настройки для Интернета и MMS (Multimedia Message Service). Мастер запускается при

13Знакомство с телефономЗнакомство с телефономВключение и выключение телефонаВ телефоне доступны два режима работы:• Вкл. телефон – доступны все функц

14 Знакомство с телефономПеремещениеДля перемещения по меню и выбора пунктов можно пользоваться регулятором Jog Dial, кнопкой "Назад", стил

15Знакомство с телефономЯрлыкиМожно настроить ярлыки для ускоренного вызова наиболее часто используемых приложений. Ярлыки можно добавлять или заменят

16 Знакомство с телефономОбзор главного менюМультимедиа* Интернет* Развлечения*КамераДополнительные приложенияНовости RSSPlayNow™Галерея рисунковFM-р

17Знакомство с телефономСтрока состоянияВ строке состояния содержатся значки, указывающие состояние текущих параметров и действий.Значки строки состоя

Аксессуары — дополнительные принадлежности для вашего телефонаЭти принадлежности можно приобрести по отдельности, хотя они могут быть доступны не на в

18 Знакомство с телефономМеню строки состоянияЧтобы получить доступ к дополнительным возможностям настройки, можно воспользоваться меню строки состоя

19Знакомство с телефономДля переключения в другое приложение1 Нажмите в строке состояния или выберите Дополнительно > Диспетчер задач.2 Перейдите

20 Знакомство с телефоном3 Нажмите .4 Прокрутите список до предлагаемого слова Large.5 Выберите слово Large, нажав регулятор Jog Dial.Клавиатура на э

21Знакомство с телефономВвод цифр• Цифры пишите над стрелкой.Ввод букв с диакритикой1 Введите стандартную букву.2 Введите диакритический знак над стре

22 Знакомство с телефономПорядок доступа к встроенной справке1 В режиме ожидания выберите Главное меню > Дополнительно > Справка.2 Выберите Рас

23Знакомство с телефономИмпорт записей телефонной книгиИмпорт информации о контактах можно выполнить следующими способами:• Скопировать записи телефон

24 ВызовВызовСетиСетевой диапазонДля выполнения и приема вызовов телефон должен находиться в зоне действия сети. Домашняя сетьПри включении телефона а

25ВызовБыстрый наборВ Быстрых контактах можно сохранить до девяти контактов. Это означает, что их можно вызывать с помощью номеров быстрого набора (но

26 Вызов> Настройки вызова > Отвергнуть с SMS.Отклонение вызова и настройка напоминанияЭта функция позволяет настроить напоминание после вызова

27ВызовВидеовызовыПри разговоре в режиме видеовызова вы видите вашего собеседника на экране.Чтобы совершить видеовызов из приложения Видеофон1 В режим

1СодержаниеСодержаниеНачальное знакомство ... 4Знакомство с телефоном ... 13Вызов ... 24Проигрыватель Wa

28 Вызов2 Выберите Доп. > Расширенный > Изображение для паузы.3 Выберите изображение и нажмите Сохранить.Чтобы приостановить и продолжить переда

29Вызов• Добавить к контактам – добавление данных контакта после последнего вызова.• ALS – настройки линии, если SIM-карта поддерживает две линии.• Сч

30 ВызовЧтобы найти служебные номера на SIM-карте1 В режиме ожидания выберите Главное меню > Контакты.2 Выберите Дополн. > Просмотр папок > S

31ВызовЧтобы добавить личный звонок к контакту1 В режиме ожидания выберите Главное меню > Контакты и перейдите к необходимому контакту.2 Для открыт

32 Проигрыватель Walkman®Проигрыватель Walkman®Проигрыватель Walkman® поддерживает такие форматы, как MP3, WMA, WAV, AAC, AAC+ и eAAC+. Список всех по

33Проигрыватель Walkman®• Нажмите и удерживайте для быстрой перемотки в рамках дорожки. Можно также нажать и перетащить индикатор выполнения.Регулиро

34 Проигрыватель Walkman®Обзор WalkmanПередача музыкальных файловВ комплект поставки телефона включен компакт-диск с программным обеспечением Media Ma

35Проигрыватель Walkman®или компьютера во флэш-память телефона. Дополнительные сведения см. в рук оводстве пользователя в Интернете.Списки воспроизвед

36 Проигрыватель Walkman®ВизуализацияПри прослушивании музыкальных композиций можно заранее включить визуальные эффекты. Для разных настроений можно з

37Проигрыватель Walkman®• По убыванию — обратный порядок сортировки.Таймер автоматического отключенияМожно задать интервал времени вплоть до двух часо

2 СодержаниеМобильный телефон обладает возможностью загрузки, сохранения и перенаправления содержимого, например, мелодий звонка. Использование такого

38 СообщенияСообщенияПеред использованием обмена сообщениямиЧтобы получить возможность отправлять и принимать какие-либо сообщения (за исключением SMS

39Сообщенияпереключаться с помощью значка стрелки рядом с им енем папки:• Папка Входящие в приложении Сообщения – содержит все поступившие сообщения,

40 Сообщениядемонстрации слайдов с управлением процессом воспроизведения по времени.В случае прерывания отправки или получения сообщения процесс будет

41СообщенияСоздание и отправка MMS-сообщения1 В режиме ожидания выберите Главное меню > Сообщения.2 Выберите Создать новое сообщение > MMS.3 При

42 Сообщениявыполнить это вручную. См. справку в телефоне или раздел Настройка Интернета, электронной почты и MMS в Руководстве пользователя в Интерне

43Сообщения3 Установите флажок Расписание загрузки введите время загрузки сообщений электронной почты.4 Выберите Сохранить.Чтобы переслать сообщение э

44 СообщенияДополнительная информация об операциях с сообщениямиУдаление сообщений электронной почтыСообщение электронной почты можно удалить одноврем

45Сообщениякалендарь автоматически обновится. Кроме того, на приглашение можно ответить и приглашение можно переслать.Сообщения электронной почты с фу

46 ИзображенияИзображенияКамераВстроенная камера с разрешением 3,2 мегапикселя позволяет осуществлять фото- и видеосъемку. Их можно сохранять в телефо

47ИзображенияИнтеллектуальное масштабированиеЕсли выбраны более высокие значения размера кадров, при масштабировании камера автоматически переходит к

3Содержаниеозначенным нормативам и признает за собой ответственность по приобретению экспортных, переэкспотных лицензий, а также лицензий на импортиро

48 Изображения4 Нажмите кнопку Назад, чтобы вернуться в режим камеры.Настройки различаются в зависимости от выбранного режима - фото- или видеосъемки.

49ИзображенияВыберите Сведения для просмотра краткого описания выделенного параметра.Чтобы просмотреть фотографии или видеоролики1 Выберите Просм.2 С

50 ИзображенияГалерея рисунковВ приложении "Галерея рисунков" можно просматривать, отправлять и использовать рисунки, сохраненные в памяти т

51Изображениястилусом на изображении, а также текстовый инструмент для форматирования и вставки текста в изображение. Имеется несколько фильтров для с

52 РазвлеченияРазвлеченияPlayNow™PlayNow™ — это служба загрузки ресурсов развлечений. До приобретения доступен просмотр содержимого. Перед использован

53РазвлеченияДля прослушивания радио1 Подключите гарнитуру к телефону.2 В режиме ожидания выберите Главное меню >Развлечения > FM-радио.Для авто

54 Развлечения2 Прокрутите список до нужного канала и нажмите регулятор Jog Dial.RDS (система передачи данных по радио)Функции RDS позволяют задавать

55РазвлеченияВидеоС помощью видеоплеера можно просматривать как видеоролики, хранящиеся в телефоне, так и потоковое видео из Интернета. Поддерживаются

56 РазвлеченияПеред использованием ИнтернетаДля использования сетевых ресурсов необходимо подключение к Интернету. В Руководстве пользователя в Интерн

57РазвлеченияДля выхода из альбомной ориентации• Выберите > Параметры и снимите флажок Альбомная.Новости RSSНовости RSS позволяют получать уведомл

4 Начальное знакомствоНачальное знакомствоСимволы инструкцииВ данном руководстве пользователя используются следующие символы:Дополнительная справкаПол

58 СоединенияСоединенияИнформацией между телефоном и другим устройством можно обмениваться, например, с помощью беспроводной технологии Bluetooth™ или

59Соединения4 При отображении запроса введите код доступа (иначе называемый ключом доступа).Беспроводная сеть (WLAN)Функция WLAN в телефоне позволяет

60 СоединенияЧтобы настроить учетную запись WLAN1 В режиме ожидания выберите Главное меню > Инструменты > Панель управления > Подключения >

61СоединенияПорядок использования режима быстрой передачи файлов1 Подключите USB-кабель к телефону и компьютеру.2 Телефон: выберите Быстрая передача ф

62 СоединенияСинхронизацияСинхронизация телефона с помощью PC Suite1 Подключите USB-кабель к телефону и компьютеру.2 Телефон: выберите Обычный режим.3

63СоединенияПросмотр в телефоне сертификатов пользователя и ЦС.• В режиме ожидания выберите Главное меню > Инструменты > Панель управления >

64 Дополнительные функцииДополнительные функцииСканер визитокС помощью сканера визитных карточек можно отсканировать визитную карточку, и добавить кон

65Дополнительные функцииЗащищенные файлыЗагруженные или полученные файлы могут быть защищены авторским правом. Авторское право может запрещать копиров

66 Дополнительные функциикомпьютеру флэш-память иногда может быть недоступной.Чтобы установить приложение1 В режиме ожидания выберите Главное меню >

67Дополнительные функции2 Чтобы сохранить установленные приложения, снимите флажок Удалить все установленные пользователем приложения.3 Выберите Удали

5Начальное знакомствоОбзор телефона21356741214131110981 Кнопка Вкл./Выкл.2 Стилус3 Крепление для ремешка4 Регулятор JogDial5 Мультимедийная кнопка — п

68 Важная информацияВажная информацияСайт Sony Ericsson для потребителейНа сайте www.sonyericsson.com/support имеется раздел, в котором можно легко по

69Важная информацияВенесуэла 0-800-100-2250 [email protected]Ирландия 1850 545 888 [email protected]Греция 801

70 Важная информацияИнструкции по безопасности и эффективному использованиюПеред использованием мобильного телефона обязательно ознакомьтесь с данной

71Важная информация• Не используйте телефон в зонах с потенциально взрывоопасной атмосферой.• Не устанавливайте телефон или беспроводное оборудование

72 Важная информацияЛичные медицинские устройстваМобильный телефон может влиять на работу электронных стимуляторов сердца и других имплантированных ус

73Важная информациянизкого уровня (также известную как радиоволны или радиочастотные поля).Правительства стран всего мира приняли определенные соглаше

74 Важная информацияУтилизация старого электрооборудования и электронного оборудованияНаличие этого символа на изделии или на его упаковке означает, ч

75Важная информацияЛицензионное соглашениеНастоящий аппарат беспроводной связи, включая без ограничения все носители информации, поставляемые вместе с

76 Важная информацияи исправно функционировало, а также гарантирует бесперебойную работу изделия в момент покупки. Ограниченная гарантия действительна

77Важная информацияДисплеи разных телефонов могут иметь незначительные отличия в яркости и цветопередаче. На дисплее могут иметься небольшие яркие или

6 Начальное знакомство1516172021222324181915 Кнопка увеличения громкости16 Кнопка уменьшения громкости17 Кнопка "Камера"18 Разъем для аксесс

78 Важная информациякак его внутреннее или внешнее строение может отличаться от аналогичных моделей, продаваемых в других странах. Помните, что могут

79УказательУказательFFM-радио ...52JJog Dial ...14MMMS ...

80 УказательККамера ... 46Клавиши быстрого доступа ... 15Кнопка "Назад" ...

81УказательФФлэш-память ....23Функции телефона ...28ЭЭкономичный режим ...

7Начальное знакомствоКомплект поставки2345789611 Телефон2 Зарядное устройство3 Портативная стереогарнитура4 Аккумуляторная батарея5USB-кабель6 Сумка7