Sony-ericsson W810i User Manual

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.1СодержаниеСодержаниеНачало работы ... 4Сборка

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.10 Начало работыДополнительная информацияМастером настройки можно

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.100 Устранение неполадокСообщения об ошибкахУстановите SIM-картуВо

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.101Устранение неполадокВозможная причина. Не работает SIM-карта.Ус

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.102 Важная информацияВажная информацияWeb-узел для пользователей S

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.103Важная информацияСтрана Телефонной номер Адрес электронной почт

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.104 Важная информацияРоссия 095 7870986 [email protected]

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.105Важная информацияРекомендации по эффективной и безопасной экспл

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.106 Важная информацияИсточник питания (зарядное устройство)Подключ

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.107Важная информацияне подключен к оборудованию громкой связи с вн

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.108 Важная информацияИзменение значения SAR в пределах, указанных

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.109Важная информацияУтилизация аккумулятораАккумуляторы следует ун

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.11Начало работыСтереогарнитураК стереогарнитуре можно подсоединить

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.110 Важная информацияВ случае, если требуется гарантийное обслужив

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.111Важная информацияпрограммной модификации или регулировки, стихи

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.112 Важная информацияДанная гарантия не затрагивает как юридически

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.113Алфавитный указательАлфавитный указательBBluetooth ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.114 Алфавитный указательВввод буквT9™, режим ввода текста ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.115Алфавитный указательИигры ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.116 Алфавитный указательПпамятка кодов ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.117Алфавитный указательУуправление голосом ... 3

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.12 Общие сведения о телефонеОбщие сведения о телефонеОсновные элем

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.13Общие сведения о телефоне1 Динамик телефона2 Клавиша выбора3 Кла

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.14 Общие сведения о телефонеPlayNow™* Интернет-услуги* Развлечения

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.15Общие сведения о телефонеВызовыВсе Принятые ИсходящиеНепринятыеО

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.16 Общие сведения о телефонеМеню телефонаГлавное меню отображается

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.17Общие сведения о телефонеКлавиша ФункцияУдаление объектов, напри

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.18 Общие сведения о телефонеОтображение информации о состоянии в р

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.19Общие сведения о телефонеЗначки в строке состоянияБыстрый вызов

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.2 СодержаниеSony EricssonGSM 850/900/1800/1900Данное руководство о

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.20 Общие сведения о телефонеИспользование команд джойстикаВ режиме

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.21Общие сведения о телефонеВвод текста Т9™В режиме Т9 для распозна

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.22 Общие сведения о телефонеФункции в режиме ввода текстаВ режиме

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.23Общие сведения о телефонеТелефон позволяет выбирать одновременно

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.24 Телефонные вызовыДля выбора нескольких файлов1 } Диспетч. файло

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.25Телефонные вызовыДля просмотра списка доступных сетей} Параметры

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.26 Телефонные вызовыДля проверки непринятых вызовов в режиме ожида

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.27Телефонные вызовыКонтактыКонтактную информацию можно сохранять л

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.28 Телефонные вызовы5 Выберите поля на различных вкладках и введит

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.29Телефонные вызовыДля вызова номера, сохраненного на SIM-карте• Е

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.3Содержаниеи Macromedia Flash Lite являются торговыми марками или

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.30 Телефонные вызовыДля изменения имени и номера на SIM-карте1 Есл

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.31Телефонные вызовыБыстрый набор номераДля ускорения набора часто

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.32 Телефонные вызовыПодготовка к набору номера голосомНеобходимо в

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.33Телефонные вызовыДля посылки вызова1 В режиме ожидания нажмите и

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.34 Телефонные вызовыДля включения функции и записи команд ответа г

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.35Телефонные вызовы• Не доступен – переадресация, если телефон вык

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.36 Телефонные вызовыДва голосовых вызова одновременноПри наличии о

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.37Телефонные вызовыДля отдельного разговора с одним из участников

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.38 Телефонные вызовыЗапрет вызововЭта услуга позволяет заблокирова

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.39Телефонные вызовыДля включения и отключения функции “Разрешенные

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.4 Начало работыНачало работыСборка, SIM-карта, аккумулятор, включе

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.40 Телефонные вызовыРазрешение и запрет передачи своего номераЕсли

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.41СообщенияСообщенияТекстовые, мультимедийные и голосовые сообщени

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.42 СообщенияПередача текстовых сообщенийИнструкции по вводу текста

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.43СообщенияЕсли для параметра Новые события установлено значение В

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.44 Сообщениясообщения, нажимая Отмет. или Снять.3 } Функции } Сохр

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.45СообщенияДля установки параметров передачи текстовых сообщений п

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.46 Сообщениясуществующий файл, а также использовать камеру для съе

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.47СообщенияПрием мультимедийных сообщенийВыбор режима загрузки мул

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.48 СообщенияШаблоны мультимедийных сообщенийДобавление нового шабл

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.49СообщенияПрием голосовых сообщенийПри приеме автоматически загру

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.5Начало работыДля установки SIM-карты и аккумулятора1 Снимите пане

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.50 СообщенияДля ввода обязательных параметров учетной записи элект

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.51СообщенияДля ввода и передачи сообщения электронной почты1 } Соо

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.52 СообщенияДля сохранения адреса электронной почты1 Откройте сооб

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.53СообщенияДля удаления сообщения электронной почты (IMAP4)1 } Соо

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.54 СообщенияДля изменения информации о своем состоянии} Сообщения

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.55Работа с изображениямиРабота с изображениямиФотокамера, видеокам

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.56 Работа с изображениямиЕсли зеленый индикатор медленно мигает, и

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.57Работа с изображениями} Рамки – добавление рамки; } Серия – быст

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.58 Работа с изображениямиДля дальнейшего редактирования и упорядоч

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.59Работа с изображениямиЗаставкаФункция заставки активизируется ав

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.6 Начало работыДля зарядки аккумулятора1 Подсоедините зарядное уст

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.60 Работа с изображениямиСъемка автопортретаДержите телефон таким

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.61РазвлеченияВнешнее устройство отображенияДля просмотра изображен

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.62 РазвлеченияПодробнее о передаче файлов по кабелю USB % 84 Перед

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.63Развлечения6 Если при считывании музыкальных файлов с компакт-ди

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.64 Развлечения• Нажмите или для просмотра файлов в текущем списк

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.65РазвлеченияСохранение радиоканаловПриемник позволяет сохранить д

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.66 РазвлеченияСписки воспроизведенияДля упорядочивания мульти-меди

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.67Развлечения• Сортировать – сортировка фай-лов по исполнителям, н

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.68 РазвлеченияДля воспроизведения видео- и аудиопотоков1 } Интерне

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.69РазвлеченияДля загрузки музыкального файла1 После прослушивания

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.7Начало работыАккумуляторПри выполнении некоторых функций требуетс

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.70 РазвлеченияMusicDJ™Это приложение позволяет созда-вать и редакт

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.71РазвлеченияДля создания видеоклипа1 } Развлечения } VideoDJ™.2 }

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.72 Развлечения• Вставить – вставка нового видеоклипа, изображения

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.73РазвлеченияДиктофонДиктофон предназначен для записи голосовых со

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.74 РазвлеченияИгрыВ телефон встроено несколько игр. В папки телефо

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.75Интернет и связь с другими устройствамиИнтернет и связь с другим

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.76 Интернет и связь с другими устройствамиФункции в сеансе Интерне

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.77Интернет и связь с другими устройствамиЗакладкиИспользование, со

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.78 Интернет и связь с другими устройствамиДля приема файлов cookie

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.79Интернет и связь с другими устройствамиСинхронизация данных с др

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.8 Начало работыPINКод PIN (персональный идентифи-кационный номер)

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.80 Интернет и связь с другими устройствамиКанал беспроводной связи

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.81Интернет и связь с другими устройствамиКод доступа в устройствах

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.82 Интернет и связь с другими устройствамиДля запрета или разрешен

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.83Интернет и связь с другими устройствамиПереключение звука при от

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.84 Интернет и связь с другими устройствамиДля соединения двух устр

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.85Интернет и связь с другими устройствамиНа компьютере, используя

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.86 Интернет и связь с другими устройствамиВыберите один из способо

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.87Дополнительные функцииДополнительные функцииБудильник, календарь

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.88 Дополнительные функции2 Введите информацию, подтверждая каждое

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.89Дополнительные функцииОбмен событиями календаряТелефон позволяет

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.9Начало работыДля включения телефона 1 Нажмите и удерживайте нажат

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.90 Дополнительные функцииЗаметкиТелефон позволяет вводить заметки

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.91Дополнительные функцииДля включения подсветки1 } Органайзер } Фо

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.92 Дополнительные функцииДля изменения пароля1 } Органайзер } Памя

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.93Дополнительные функцииВремя и датаТекущее время отображается на

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.94 Дополнительные функцииДля изменения кода PIN1 } Параметры } вкл

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.95Дополнительные функцииАвтоматическая блокировка клавиатурыВ авто

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.96 Устранение неполадокУстранение неполадокПочему телефон не работ

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.97Устранение неполадокУстранение. Обратитесь к оператору сотовой с

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.98 Устранение неполадокТелефон самопроизвольно выключаетсяВозможна

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.99Устранение неполадокТелефон не обнаруживается другими устройства