Sony-ericsson P990(P990) User Manual

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. P990iBedienungsanleitung

10 Einführung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. EinführungPaketA. TelefonB. AkkuC. LadegerätD.

100 Anwendung „Tonaufzeichnung“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Verwalten von AufzeichnungenD

P990i Anwendung „MusicDJ™“ 101This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendung „MusicDJ™“Mit MusicDJ™ könn

102 Spiele P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. SpieleIhr Telefon enthält zwei im Ordner Unterhalt

P990i Anwendungen „Quickoffice“ und „Pdf+“ 103This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendungen „Quickoff

104 Anwendungen „Quickoffice“ und „Pdf+“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Um an einer Tabellen

P990i Anwendungen „Notizen“ und „Aufgaben“ 105This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendungen „Notizen“

106 Anwendungen „Notizen“ und „Aufgaben“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Erstellen und Verwal

P990i Anwendungen „Rechner“ und „Umrechner“ 107This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendungen „Rechner

108 Anwendungen „Rechner“ und „Umrechner“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Die Werte im Speich

P990i Anwendungen „Uhrzeit“, „Timer“ und „Stoppuhr“ 109This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendungen

P990i Einführung 11This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. ÜberblickA. Ein-/Aus-TasteB. Kamera für Videoanr

110 Anwendungen „Uhrzeit“, „Timer“ und „Stoppuhr“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendung „

P990i Verwalten von Dateien und Ordnern 111This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Verwalten von Dateien un

112 Verwalten von Dateien und Ordnern P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Ordnermenü angezeigt. W

P990i Verwalten von Dateien und Ordnern 113This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. SpeicherassistentDas Dia

114 PC Suite P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. PC SuiteHinweis: Wenn Sie ein altes Smartphone e

P990i PC Suite 115This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. werden. Für manche Anwendungen kann eine bestimmt

116 Verbinden mit anderen Geräten P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Verbinden mit anderen Gerät

P990i Verbinden mit anderen Geräten 117This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Datei fest. Wird stattdessen

118 Verbinden mit anderen Geräten P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Computer zu sichern und Dat

P990i Verbinden mit anderen Geräten 119This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Wenn Sie Details zu einer Ve

12 Einführung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Vor dem Betrieb des TelefonsSIM-KarteSie erhalt

120 Synchronisierung und Sicherung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Synchronisierung und Siche

P990i Synchronisierung und Sicherung 121This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Starten der Synchronisierun

122 Synchronisierung und Sicherung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Remote-SynchronisierungRem

P990i Einrichten von Internet, E-Mail und MMS 123This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Einrichten von Int

124 Einrichten von Internet, E-Mail und MMS P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Automatisches Ein

P990i Einrichten von Internet, E-Mail und MMS 125This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. IP-KonfigurationIP

126 Einrichten von Internet, E-Mail und MMS P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Benutzername: Geb

P990i Einrichten von Internet, E-Mail und MMS 127This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Lokales Bluetooth

128 Einrichten von Internet, E-Mail und MMS P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Neues WLAN-KontoS

P990i Einrichten von Internet, E-Mail und MMS 129This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Löschen von Gruppe

P990i Einführung 13This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. dann das Ladegerät ans Netz an. Der Akku ist vol

130 Einrichten von Internet, E-Mail und MMS P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. E-Mail-Adresse: D

P990i Einrichten von Internet, E-Mail und MMS 131This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Beschränkt auf: Ge

132 Einrichten von Internet, E-Mail und MMS P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Erweitert – Regis

P990i Einrichten von Internet, E-Mail und MMS 133This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Wählen Sie Datenko

134 Einrichten von Internet, E-Mail und MMS P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. MMS-Konto – Erwei

P990i Einrichten von Internet, E-Mail und MMS 135This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. • Werbung: Es werd

136 Systemsteuerung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. SystemsteuerungUnter Extras > Systemst

P990i Systemsteuerung 137This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. In Kontakte aufnehmenWählen Sie Extras >

138 Systemsteuerung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Verzögerung für Nummer/Code: Legen Sie fe

P990i Systemsteuerung 139This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. sind oder das Gespräch nicht annehmen. Sie

14 Einführung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Hinweis: Wenn Sie WLAN im Flight Mode nutzen mö

140 Systemsteuerung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Mit SMS ablehnenFalls Sie aus irgendeinem

P990i Systemsteuerung 141This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Mit dem Zauberwort werden Sprachwahlanrufe

142 Systemsteuerung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. GebührenzählerWählen Sie Systemsteuerung

P990i Systemsteuerung 143This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Bluetooth-TechnologieWählen Sie Extras >

144 Systemsteuerung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Beim Koppeln mit einem Bluetooth-Headset

P990i Systemsteuerung 145This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. MobilfunknetzeWählen Sie Extras > Syste

146 Systemsteuerung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Telefon mit dieser Einstellung als allgem

P990i Systemsteuerung 147This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus, un

148 Systemsteuerung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Die Kontokonfiguration umfasst mehrere Sc

P990i Systemsteuerung 149This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Bearbeiten eines Wireless LAN-KontosWenn S

P990i Einführung 15This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Bildschirm ist in mehrere Bereiche unterteilt, d

150 Systemsteuerung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Sie auf der Registerkarte Helligkeit eins

P990i Systemsteuerung 151This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Hinweis: Ein Profil kann durch den Betreib

152 Systemsteuerung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Wiedergabe (letzter Titel). Mit Wiedergab

P990i Systemsteuerung 153This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. einem bestimmten Inaktivitätszeitraum ein

154 Systemsteuerung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Eingang einer Nachricht auf dem Bildschir

P990i Systemsteuerung 155This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. • Ändern der Einstellungen im Textoptionsm

156 Systemsteuerung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Wählen Sie im Menü Displayprofile die Opt

P990i Systemsteuerung 157This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Optionen des Menüs HintergrundBild entfern

158 Systemsteuerung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Loading bereitsteht. Service Indication-N

P990i Systemsteuerung 159This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Karte vor unbefugter Verwendung. Er wird b

16 Einführung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Importieren von TelefonbucheinträgenSie können

160 Systemsteuerung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Inaktivitätszeitraum von 60 Sekunden wird

P990i Systemsteuerung 161This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. angeben, wie das Telefon auf diese Benutze

162 Systemsteuerung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Mediendateien und Anwendungsdaten können

P990i Problembehebung 163This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. ProblembehebungFalls bei der Verwendung Ih

164 Wichtige Informationen P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Wichtige InformationenSony Ericsso

P990i Wichtige Informationen 165This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Wenn es sich nicht um eine gebühren

166 Wichtige Informationen P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Indonesien 021-2701388 questions.I

P990i Wichtige Informationen 167This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Slowakei 02-5443 6443 questions.SK@

168 Richtlinien für eine sichere und effiziente Nutzung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Richt

P990i Richtlinien für eine sichere und effiziente Nutzung 169This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. KINDER

P990i Einführung 17This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Tasten auf der KlappeMit den Navigationstasten a

170 Richtlinien für eine sichere und effiziente Nutzung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. das S

P990i Richtlinien für eine sichere und effiziente Nutzung 171This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. für di

172 Richtlinien für eine sichere und effiziente Nutzung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Indem

P990i Richtlinien für eine sichere und effiziente Nutzung 173This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. anwend

174 Richtlinien für eine sichere und effiziente Nutzung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. nach

P990i Richtlinien für eine sichere und effiziente Nutzung 175This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. EINEN

176 Richtlinien für eine sichere und effiziente Nutzung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. FCC-E

P990i Technische Daten 177This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Technische DatenAllgemein KonnektivitätGr

178 Technische Daten P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Medienformate DokumentformateKamera auf

P990i Index 179This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. IndexAAkku 12- Laden 145- Laden über USB 118, 146Akt

18 Einführung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Verwenden der AnwendungenStarten einer Anwendun

180 Index P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Diashows 93, 94Dienste, Bluetooth 144Digitale Visit

P990i Index 181This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Konformitätserklärung 176Kontakte 64- Bearbeiten 66-

182 Index P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. RRadio 86Radiowecker 86, 109RDS-Funktionen 88Rechne

P990i Index 183This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Übertragene Nachrichten 51Uhr, siehe Uhrzeit 109Uhrz

P990i Einführung 19This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Informationen dazu finden Sie unter Task-Manager

2 Inhaltsverzeichnis P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. InhaltsverzeichnisWillkommen...

20 Einführung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Tastenfeld- und TastaturfunktionenTastenfeldfun

P990i Einführung 21This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Raute• Zeichen # eingeben• Im Texteingabemodus S

22 Einführung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. StatusleistensymboleDie Übersicht unten enthält

P990i Einführung 23This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Memory Stick PRO DuoAuf dem mitgelieferten Memor

24 Einführung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anschließen des mitgelieferten ZubehörsA. Schli

P990i Einführung 25This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Aktualisieren von SoftwareWenn eine überarbeitet

26 Einführung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. beispielsweise für Ihre Kontakte, Aufgaben, Not

P990i Einführung 27This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Weiteren haben Sie die Möglichkeit, Ordner hinzu

28 Einführung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Hinweis Sie können den Eingabetyp auch ändern,

P990i Einführung 29This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. So geben Sie Wörter mithilfe der Worterkennung e

P990i Inhaltsverzeichnis 3This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. SMS...

30 Einführung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Kopieren und AusschneidenDie Funktionen zum Kop

P990i Einführung 31This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. lange angezeigt, wie Sie die Taste gedrückt halt

32 Einführung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. • Drücken Sie die Tasten oder , um im vorläu

P990i Einführung 33This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. A. Pfeil, der den Textmodus-Bildschirm in zwei B

34 Einführung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Hinweis: Beginnen Sie jeden Strich jeweils am M

P990i Einführung 35This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. die Möglichkeit, eines der vorgeschlagenen Wörte

36 Einführung P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Telefon im Standby-Modus befindet und die Klapp

P990i Einführung 37This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. So übertragen Sie Daten von Ihrem alten auf das

38 Anwendung „Telefon“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendung „Telefon“Sie können die Anwe

P990i Anwendung „Telefon“ 39This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. • Nummer anzeigen/unterdrücken: Sie kön

4 Inhaltsverzeichnis P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Spiele...

40 Anwendung „Telefon“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Empfangen von AnrufenHandhaben eines e

P990i Anwendung „Telefon“ 41This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Zwei oder mehr AnrufeSie können mehrere

42 Anwendung „Telefon“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. festlegen, welche Leitung Sie verwende

P990i Anwendung „Telefon“ 43This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. WARNUNG! Wenn Sie eine sehr große Lauts

44 Anwendung „Telefon“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. können auch mehrere p nacheinander ein

P990i Anwendung „Telefon“ 45This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. einen Telefonkartenserver geleitet, der

46 Anwendung „Telefon“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. TTY-UnterstützungAn der Unterseite des

P990i Anwendung „Videotelefon“ 47This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendung „Videotelefon“Bei Videoa

48 Anwendung „Videotelefon“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. • Klappe geschlossen: Geben Sie d

P990i Anwendung „Videotelefon“ 49This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. kleinen Fenster erscheint. Wenn Si

P990i Inhaltsverzeichnis 5This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Telefonkarten ...

50 Anwendung „Videotelefon“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. • Lautsprecher AUS/Lautsprecher E

P990i Anwendung „Nachrichten“ 51This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendung „Nachrichten“Sie können v

52 Anwendung „Nachrichten“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. einrichten. Alle Konten verfügen ü

P990i Anwendung „Nachrichten“ 53This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. SMSEine Nachricht kann bis zu 160 Z

54 Anwendung „Nachrichten“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. G. Registerkarte für Anhänge. Wähl

P990i Anwendung „Nachrichten“ 55This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Empfangen von E-MailE-Mails müssen

56 Anwendung „Nachrichten“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Suchen von NachrichtenWählen Sie i

P990i Anwendung „Nachrichten“ 57This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. EinladungenWenn Sie in einer E-Mail

58 Anwendung „Kamera“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendung „Kamera“Ihr Telefon verfügt ü

P990i Anwendung „Kamera“ 59This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Kamera aktivieren, wird sie in den Aufna

6 Inhaltsverzeichnis P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Installieren ...

60 Anwendung „Kamera“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Ein akustisches Signal und das Symbol

P990i Anwendung „Kamera“ 61This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. So blenden Sie alle Symbole ausDrücken S

62 Anwendung „Kamera“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Versenden von Fotos und VideosWenn Sie

P990i Anwendung „Kamera“ 63This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Autofokus: Die Kamera fokussiert das Obj

64 Anwendung „Kontakte“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendung „Kontakte“Kontakte ist Ihr

P990i Anwendung „Kontakte“ 65This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Tipp Drücken Sie eine Taste auf dem Ta

66 Anwendung „Kontakte“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Eigene NummernSie können Ihre eigenen

P990i Anwendung „Kontakte“ 67This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Erstellen eines KurzwahlkontaktsUm das

68 Anwendung „Kontakte“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Hinzufügen einer DTMF-TonsequenzSie k

P990i Anwendung „Kontakte“ 69This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Wenn die Klappe geschlossen ist, könne

P990i 7This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Sony Ericsson P990iBedienungsanleitungDiese Bedienungsanlei

70 Anwendung „Kalender“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendung „Kalender“Mit der Anwendung

P990i Anwendung „Kalender“ 71This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Erstellen von KalendereinträgenWählen

72 Anwendung „Kalender“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Verwalten empfangener EinladungenEven

P990i Anwendung „Internet“ 73This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendung „Internet“Der integrierte Br

74 Anwendung „Internet“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. • Wenn keine andere Website eingeste

P990i Anwendung „Internet“ 75This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. • Wenn Sie nicht im Textmodus arbeiten

76 Anwendung „Internet“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Verwenden der VerlaufslisteWenn Sie e

P990i Anwendung „Internet“ 77This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Auf der Registerkarte Erweitert haben

78 Anwendung „RSS-Feeds“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendung „RSS-Feeds“RSS bietet eine

P990i Anwendung „RSS-Feeds“ 79This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Lesen neuer MeldungenBeim Starten der

8 P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Ländern unterliegen. Der Kunde erklärt sich bereit, alle d

80 Anwendung „RSS-Feeds“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Wenn die Meldung eines bestimmten Fe

P990i Anwendungen unter „Media-Player“ 81This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendungen unter „Media-P

82 Anwendungen unter „Media-Player“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. WiedergabelistenEine Wied

P990i Anwendungen unter „Media-Player“ 83This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Tippen Sie auf den Statusi

84 Anwendungen unter „Media-Player“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Wiedergabe• Zufall: Die T

P990i Anwendungen unter „Media-Player“ 85This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. So geben Sie Streaming-Vid

86 Anwendungen unter „Media-Player“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Bildschirm anpassen auswä

P990i Anwendungen unter „Media-Player“ 87This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Sie können das UKW-Radio m

88 Anwendungen unter „Media-Player“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. • Sie können auch die Tas

P990i Anwendungen unter „Media-Player“ 89This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. So übertragen Sie den Ton

P990i Willkommen 9This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. WillkommenVielen Dank, dass Sie sich für das Sony

90 Anwendung „PlayNow™“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendung „PlayNow™“Mit PlayNow™ könn

P990i Anwendung „PlayNow™“ 91This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. automatisch in dem für diesen Medienty

92 Anwendungen „Bildergalerie“ und „Bildeditor“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendungen „

P990i Anwendungen „Bildergalerie“ und „Bildeditor“ 93This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. D. Aus urheber

94 Anwendungen „Bildergalerie“ und „Bildeditor“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Detailansicht

P990i Anwendungen „Bildergalerie“ und „Bildeditor“ 95This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Zur Arbeit mit

96 Anwendungen „Bildergalerie“ und „Bildeditor“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Hinzufügen vo

P990i Anwendung „Kartenscanner“ 97This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendung „Kartenscanner“Mit Kart

98 Anwendung „Kartenscanner“ P990iThis is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Visitenkarten, die bereits verar

P990i Anwendung „Tonaufzeichnung“ 99This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Anwendung „Tonaufzeichnung“Wähl