Sony-ericsson Xperia™ X10 mini pro(U20) User Manual

X10 mini proAusführliche Bedienungsanleitung

bei der Eingabe der wichtigsten Einstellungen. Richten Sie Ihr Telefon Ihren Anforderungenentsprechend ein. Importieren Sie alte Kontakte, wählen Sie

So entsperren Sie eine gesperrte SIM-Karte:1Wenn die Meldung SIM-Karte gesperrtGeben Sie den PUK-Code ein, den Sievon Ihrem Netzbetreiber erhalten hab

TelefonupdatesSie können Ihr Telefon auf die neueste Softwareversion aktualisieren. Damit profitieren Sievon maximaler Leistung und den neuesten Verbe

ProblembehebungTelefon funktioniert nicht wie erwartetWenn Probleme mit dem Telefon auftreten, beachten Sie zunächst die nachstehendenTipps:•Starten S

Daten lassen sich zwischen dem Telefon und dem Computernicht übertragen, wenn ein USB-Kabel verwendet wirdDie Software oder die USB-Treiber wurden nic

Rechtliche InformationenSony Ericsson U20i/U20aDiese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gewährleistung von Sony Ericsson Mobile Communications AB

IndexAabspielenMusik ...82AbspielenVideos, aufgenommen mit der Kamera ...95Akku ..

HintergrundFotos verwenden ...96Hörbücher ...82I

SIM-Kontakte importieren ...36Smart-PlaylistsAbspielen ...85

Übersicht über das TelefonTelefon im Überblick1 Sensoren123567482 Hörmuschel3 Benachrichtigungs-LED (Akkustatus)4 Sensorbildschirm5 Rücktaste6 Startse

•Verlängern Sie das Intervall zwischen Updates oder wählen Sie manuelle Updates fürFacebook™ und Twitter™ aus.•Deaktivieren Sie GPS, Bluetooth™ und Wi

12So laden Sie das Telefon mit dem Netzteil auf:•Schließen Sie das Telefon mit dem USB-Kabel und dem Netzteil an eine Steckdosean.So laden Sie das Tel

So öffnen Sie ein Objekt oder heben es hervor:•Tippen Sie auf das Objekt.So aktivieren oder deaktivieren Sie Optionen:•Tippen Sie auf das entsprechend

So streichen Sie:•Um schneller zu blättern, fahren Sie mit Ihrem Finger auf dem Bildschirm nach obenoder unten. Sie können warten, bis das Blättern vo

StartseiteDie Startseite bildet den Ausgangspunkt für die Telefonnutzung. Sie können die Startseiteanpassen, indem Sie Widgets hinzufügen oder den Hin

1Drücken Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Symbole anordnen.3Berühren und halten Sie ein Objekt in einem der Anwendungsbereiche, und ziehen

So erstellen Sie einen neuen Anwendungsbereich:1Drücken Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Symbole anordnen.3Berühren und halten Sie ein Obj

MarketAndroid Market™ aufrufen, um kostenlose oderkostenpflichtige Anwendungen auf das TelefonherunterzuladenNachrichtenfunktionenSMS und MMS senden u

InhaltsverzeichnisBenutzersupport...6Wichtige Informationen...

So öffnen Sie ein Menü in einer Anwendung:•Drücken Sie in einer Anwendung .Nicht alle Anwendungen enthalten ein Menü.Anwendungsdaten löschenGelegentl

Installieren von Anwendungen aus unbekannten QuellenDas Installieren von Anwendungen unbekannten oder unzuverlässigen Ursprungs kann zuSchäden am Tele

SIM-Karte ist gesperrtMikrofon ist stumm geschaltetFreisprecheinrichtung ist eingeschaltetLautsprecher des Telefons ist stumm geschaltetVibrationsmodu

So öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster:January 7, 201011: 3 7No notication20 January 2010nn00110anuar0ry0yy772, 2777001y10Janu0y2, 20011000001110

•Um alle Zeichen in blauer Farbe einzugeben, drücken Sie zweimal , und geben Sie dieentsprechenden Zeichen ein.So ändern Sie die Schreibsprache mit d

So geben Sie Text mithilfe der schnellen Eingabemethode ein:1Tippen Sie während der Texteingabe auf das Sprachsymbol in der rechten oberenEcke.2Tippen

So formatieren Sie die Speicherkarte:1Ziehen Sie im Bildschirm Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Einstellungen > Einstellungen für SD-Karte &am

So greifen Sie auf die Telefoneinstellungen zu:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Einstellungen.So greifen Sie auf den Setup-As

So aktivieren Sie MFV-Töne:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Einstellungen > Sound und Display.3Wählen Sie Tastentöne oder

So ändern Sie die Telefonsprache:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Einstellungen > Sprache und Tastatur > Sprache wählen

Nachrichtenfunktionen...42Verwenden von SMS und MMS...

So konfigurieren Sie die Interneteinstellungen manuell:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Einstellungen > Drahtlos und Netzw

NetzeinstellungenDas Telefon schaltet in Abhängigkeit von der Verfügbarkeit automatisch zwischen Netzenum. Bei einigen Netzbetreibern können Sie die N

AnrufenNotrufeDas Telefon unterstützt internationale Notrufnummern (z. B. 112 und 911). Diese Nummernkönnen also normalerweise in allen Ländern für No

So schalten Sie den Lautsprecher während eines Anrufs ein:•Tippen Sie auf .So schalten Sie das Mikrofon während eines Anrufs stumm:•Tippen Sie auf .

Mehrere AnrufeFalls Sie die Anklopf-Funktion aktiviert haben, können Sie mehrere Anrufe gleichzeitigführen. Bei aktivierter Funktion werden Sie mit ei

AnrufeinstellungenWeiterleiten von AnrufenSie können Anrufe beispielsweise an eine andere Telefonnummer oder an einenAnrufbeantwortungsdienst weiterle

TelefonbuchIn der Anwendung Telefonbuch können Sie verschiedene Informationen wieTelefonnummern und E-Mail-Adressen zu Ihren persönlichen Kontakten ei

1Legen Sie die SIM-Karte mit den zu importierenden Kontakten ein, und schalten Siedas Telefon ein.2Tippen Sie auf der Startseite auf .3Drücken Sie ,

So fügen Sie einen Kontakt hinzu:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf .3Wenn Sie Ihre Kontakte mit einem Konto synchronisiert haben,

So löschen Sie einen Kontakt:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf den zu löschenden Kontakt.3Blättern Sie nach unten, und tippen Sie a

Auf Webseiten navigieren...72Verwalten von Webseiten...

Kommunizieren mit KontaktenSo suchen Sie nach einem Kontakt:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Suchen.3Geben Sie die ersten Buchstab

So fügen Sie ein Kontaktbild hinzu:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf den Kontakt, dem Sie ein Bild hinzufügen möchten.3Blättern Sie

NachrichtenfunktionenVerwenden von SMS und MMSSMS können mit dem Telefon über den gleichnamigen Dienst (Short Message Service)gesendet und empfangen w

So leiten Sie eine Nachricht weiter:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf die gewünschte Konversation.3Berühren und halten Sie die weit

So ändern Sie die Einstellungen der Zustellmeldungen für ausgehende Nachrichten:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Drücken Sie , und tippen Sie an

E-MailSie können das Telefon zum Senden und Empfangen von E-Mails über ein normales E-Mail-Konto verwenden.Unter Verwendung der Telefonanwendung Datav

So zeigen Sie einen E-Mail-Anhang an:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf E-Mail.3Tippen Sie auf die gewünschte Nachricht.4Tippen

So ändern Sie die Posteingangsgröße von einem E-Mail-Konto für Ihr Telefon:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf E-Mail.3Wenn Sie

So richten Sie ein Google™-Konto im Telefon ein:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Einstellungen > Konten und Synchronisieru

Google Talk™Sie können den Instant Messaging-Dienst „Google Talk™“ auf dem Telefon verwenden,um mit Ihren Freunden zu chatten, die diese Anwendung ebe

Google Maps™...98Erhalten von Fahrtrouten...

Sony Ericsson Timescape™Sony Ericsson Timescape™ verändert die Interaktion mit anderen, indem Ihre gesamteKommunikation in einer Ansicht gebündelt wir

Verwenden von Timescape™So blättern Sie in Timescape™ durch Karten:•Berühren und halten Sie eine Karte, und ziehen Sie sie anschließend nach oben oder

So beantworten Sie in Timescape™ eine SMS oder MMS:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Timescape™.3Blättern Sie zu einer Text- o

So ändern Sie die in Timescape™ angezeigten Ereignisse:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Timescape™.3Drücken Sie und tippen

Android Market™Öffnen Sie Android Market™ und Ihnen steht eine Welt von Anwendungen und Spielenoffen. Sie können diese Anwendungen und Spiele nach Top

So laden Sie eine kostenlose Anwendung herunter:1Rufen Sie Android Market™ auf, und suchen Sie in den Kategorien oder mit derSuchfunktion nach dem her

Dienst „PlayNow™“Sie können Anwendungen, Spiele und Musik über den Dienst „PlayNow™“ herunterladen.Der Dienst „PlayNow™“ bietet kostenlose und kostenp

Wenn Sie sich für PlayNow registrieren, können Sie auf die Option „Gutscheine“ zugreifen.Weitere Informationen zu Gutscheinangeboten und deren Codes i

Verwalten Ihrer TermineKalenderDas Telefon enthält einen Kalender für Ihre Zeitplanung. Wenn Sie über einSony Ericsson- oder Google™-Konto verfügen, k

So löschen Sie einen Termin im Kalender:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Kalender.3Navigieren Sie zum gewünschten Tag, und ti

BenutzersupportSie können auf den Benutzersupport direkt über die Supportanwendung Ihres Telefonszugreifen. Beispielsweise erhalten Sie über die Bedie

So deaktivieren Sie Terminerinnerung:1Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, wenn das Erinnerungssymbol angezeigtwird. Das Benachrichtigungsfenster

So öffnen Sie den Wecker:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Wecker.So definieren Sie einen neuen Alarm:1Ziehen Sie auf der Star

So stellen Sie einen Titel für den Alarm ein:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Wecker.3Tippen Sie auf den gewünschten Alarm.4T

Informationen über die NeoReader™-Anwendung anzeigenInformationen über die verschiedenen Barcodetypen und die Verwendung von NeoReader™ lesenPersönlic

SynchronisierenDas Synchronisieren von Daten zwischen Telefon und Computer ist eine einfache undpraktische Methode, auf beiden Geräten immer die gleic

So stellen Sie ein Synchronisierungsintervall ein:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Einstellungen > Konten und Synchronisie

So entfernen Sie ein Google™-Konto aus dem Telefon:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Einstellungen > Konten und Synchronisi

So ändern Sie die Synchronisierungstermine für die RoadSync™-Anwendungen:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf RoadSync > Einst

Verbindung zu WLANs herstellenMit dem Telefon können Sie über Wi-Fi™ drahtlos auf das Internet zugreifen. So könnenSie im Internet surfen und von güns

So aktivieren Sie die Wi-Fi™-Netzwerkbenachrichtigung:1Stellen Sie sicher, dass Wi-Fi™ eingeschaltet ist.2Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.3Ti

Wichtige InformationenLesen Sie die Broschüre Wichtige Informationen, bevor Sie das Mobiltelefonverwenden.Einige der in dieser Bedienungsanleitung bes

Verwenden einer statischen IP-AdresseSie können das Telefon zur Herstellung einer Wi-Fi™-Verbindung unter Verwendung einerstatischen IP-Adresse konfig

BrowserVerwenden Sie den Browser, um Webseiten anzuzeigen und darin zu navigieren, Seitenals Lesezeichen hinzuzufügen und über die Anwendungsbereiche

So beenden Sie den Browser:•Drücken Sie beim Surfen auf .Wenn Sie den Browser erneut öffnen, wird er genauso angezeigt wie vor dem Beenden, d. h.mit

So legen Sie ein Lesezeichen für eine Webseite an:1Drücken Sie während der Anzeige einer Webseite auf .2Tippen Sie auf Lesezeichen > Hinzuf..3Fall

So öffnen Sie ein neues Browserfenster:1Drücken Sie im Browser auf .2Tippen Sie auf Neues Fenster.So öffnen Sie einen Link in einem neuen Browserfens

Das Telefon mit einem ComputerverbindenIndem Sie Ihr Telefon mit einem Computer verbinden, können Sie Dateien wie Bilder undMusik übertragen und verwa

•Microsoft® Windows 7•Microsoft® Windows Vista®•Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 oder höherVerbinden Sie Ihr Telefon über ein USB-Kabel mit eine

Funktechnologie Bluetooth™Wenn Sie die Bluetooth™-Funktion des Telefons aktivieren, können Sie Funkverbindungenzu anderen Bluetooth™-Geräten wie Compu

So koppeln Sie das Telefon mit einem anderen Bluetooth™-Gerät:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Einstellungen > Drahtlos un

So senden Sie Objekte über Bluetooth™:1Empfangendes Gerät: Vergewissern Sie sich, dass bei dem Bluetooth™-Gerät, andas das Objekt gesendet werden soll

Erste SchritteVorbereitungSo entfernen Sie die Akkuabdeckung:•Drücken Sie mit der Fingerspitze oder einem dünnen Objekt fest in die seitlicheÖffnung z

Sichern und WiederherstellenMithilfe der Anwendung Backup and Restore können Sie Telefondaten auf IhrerSpeicherkarte sichern. Diese Sicherungen können

1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Backup and Restore.3Tippen Sie auf Wiederherstellen.4Tippen Sie auf die Sicherungsdatei, aus

MusikNutzen Sie den Musikplayer optimal. Hören Sie Musik, Hörbücher oder Podcasts oderverwenden Sie die Endlosschaltfläche und entdecken Sie weitere

1 Auf der Speicherkarte befindliche Musik durchsuchen2 Grenzenlos-Taste: verwandtes Material online suchen3 Albumcover (sofern verfügbar)4 Zum vorherg

So löschen Sie einen Titel:1Beim Durchsuchen der in der Musikplayer-Bibliothek enthaltenen Titel, berühren undhalten Sie einen Titel.2Tippen Sie auf L

So spielen Sie Smart-Playlists ab:1Tippen Sie im Musikplayer auf .2Tippen Sie auf .3Tippen Sie unter Smart-Playlists auf eine Playlist.4Tippen Sie a

TrackID™-TechnologieVerwenden Sie den Musikerkennungsdienst TrackID™, um in Ihrer Umgebung abgespielteMusiktitel zu identifizieren. Nehmen Sie einfach

UKW-RadioSie können UKW-Radiosender suchen und anhören und sie als Favoriten speichern.Verwenden Sie ein Headset, einen Kopfhörer oder den Lautspreche

So speichern Sie einen Sender als Favoriten:1Wenn das Radio geöffnet ist, navigieren Sie zum Sender, den Sie als Favoritenspeichern möchten.2Tippen Si

VideosMit dem Videoplayer können Sie Ihre Lieblingsvideos, auch Streaming-Videos,durchsuchen und anzeigen. Die von Ihnen mit der Telefonkamera aufgeno

1Entfernen Sie die Akkuabdeckung.2Legen Sie Ihre Fingerspitze oder Ihren Fingernagel auf die orangefarbeneEntriegelungsvorrichtung und schieben Sie si

So passen Sie die Lautstärke eines Videos an:•Drücken Sie die Lautstärketaste.So löschen Sie ein Video:1Beim Durchsuchen der in der Videoplayer-Biblio

Aufnehmen von Fotos und VideosNehmen Sie Fotos und Videos einfach durch Betätigen des Auslösers auf. Verbessern Siedie Wahrscheinlichkeit für bessere

Verwenden der FotokameraSo nehmen Sie ein Foto auf:1Aktivieren Sie die Kamera.2Tippen Sie auf , wenn die Fotokamera nicht ausgewählt ist.3Richten Sie

So zeigen Sie Fotos auf einer Karte an:1Ziehen Sie auf der Startseite nach oben.2Tippen Sie auf Geotags.3Ziehen Sie die Karte in verschiedene Richtun

Sauberes ObjektivMobiltelefone werden bei unterschiedlichen Wetterbedingungen sowie in Umgebungenaller Art eingesetzt und in Taschen mitgeführt. Dabei

KameraalbumIm Album finden Sie sämtliche mit der Kamera Ihres Telefons aufgenommenen Fotos undVideos. Dort können Sie außerdem Ihre Lieblingsvideos un

So verwenden Sie ein Foto als Kontaktbild:1Tippen Sie auf den Bildschirm, während Sie ein Foto im Fotoanzeigemodul anzeigen,um die Bedienelemente einz

Ortsbezogene DiensteSie können Ihre geografische Position entweder über WLAN oder mithilfe der GPS-Technologie bestimmen. Die WLAN-Technologie ermögli

Google Maps™Mit der Anwendung Google Maps™ können Sie die aktuelle Position anzeigen, anderePositionen suchen und Routen berechnen. Wenn Sie Google Ma

Sperren und Schützen des TelefonsIMEI-NummerJedes Telefon verfügt über eine eindeutige IMEI-Nummer (International Mobile EquipmentIdentity). Sie sollt