Sony-ericsson W705 silver User Manual

Благодарим за приобретение телефона Sony EricssonW705 Walkman™. Оставайтесь на связи и наслаждайтесьлюбимой музыкой.Дополнительное содержимое можно за

1 Вставьте аккумулятор в телефон(этикеткой вверх, контактыаккумулятора обращены к контактамв телефоне).2 Установите панель аккумуляторногоотсека на ме

ДАННОЙ ГАРАНТИИ. КОМПАНИЯSONY ERICSSON, А ТАКЖЕ ДЕРЖАТЕЛИ ЕЕЛИЦЕНЗИЙ НИ ПРИ КАКИХОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ ИЛИВОСПОСЛЕДОВАВ

• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipmentand receiver.• Connect the equipment into an outlet on a c

Алфавитный указательBBluetooth™, канал беспроводнойсвязи ...32Ddeclaration of conformity ...

блокировка клавиатуры ...79будильники ...71быстрый доступ ...

Иигры ...76извещения электронной почты,услуга доставки ...53изображ

память ...16память телефона ...16панорамирование и увеличение,Интернет-стр

Уувеличение изображения ...56Удельный коэффициентпоглощения (SAR) ...92управление встряхиванием ...

экстренной помощи (например, 112или 911). Это позволяет ввести ивызвать номер службы экстреннойпомощи без ввода PIN-кода.При вводе неверного PIN-кода

телефоне, состоянии памяти иаккумулятора.Зарядка аккумулятораВ новом телефоне аккумуляторзаряжен не полностью.Для зарядки аккумулятора1 Подсоедините з

Основные элементы телефона1 Динамик телефона101112132345698712 Датчик освещенности экрана3 Экран4 Разъем для подключениязарядного устройства,минигарни

14 Клавиша Walkman™1417181920161515 Индикатор видеовызова16 Основная камера17 Клавиши регулировки громкости ицифрового масштабированияизображения18 Вс

Обзор системы менюPlayNow™*КамераРадиоВызовы**ВсеПринятыеИсходящиеНепринятыеИнтернетСообщенияНов. сообщениеВходящие/Сеансы чата*СообщенияЭл. почтаЧат*

Размер часовЯркостьИзм. назв. линий*ВызовыБыстрый наборИнтеллект. поискПереадресацияНа линию 2*Управл. вызовамиВремя и стоимость*Показ./скр. номерАуди

Работа с менюДля перемещения по меню1 В режиме ожидания выберите Меню.2 Для перемещения по системе менюиспользуйте джойстик.Для выбора функций на экра

Быстрый доступКлавиши быстрого доступаобеспечивают прямой доступ кфункциям меню.Использование командджойстика• Джойстик ( , , , ) можноиспользовать

музыкальные файлы сохраняется впамяти телефона. Сообщения иконтакты сохраняются в памятителефона, однако можно выбратьрежим сохранения на SIM-карте.Ка

Аксессуары – дополнительныевозможности телефонаБеспроводная домашняяаудиосистема MBS-900Придайте музыке формуСтереогарнитура Bluetooth™HBH-DS205Беспро

Извлечение карты памяти• Снимите панель аккумуляторногоотсека и нажмите на край картыпамяти для ее извлечения из гнезда.Язык телефонаПредусмотрена воз

нажатой клавишу дляпереключения в режим T9™.3 Клавиши нажимают по одному разудля любой буквы независимо от того,является ли буква первой наклавише. Н

Walkman™Телефон позволяет прослушиватьмузыку, аудиокниги и подкасты. Дляпередачи содержимого в телефон ииз телефона используйтеприложение Sony Ericsso

Функция управлениявстряхиваниемПереход к другой дорожке• Во время прослушивания музыкидля перехода к следующей дорожкенажмите и, не отпускаяклавишу,

Изменение громкости1 Во время прослушивания музыкидержите телефон перед собойлицевой стороной вверх.2 Для увеличения громкости нажмите и, не отпуская

4 Для каждого файла, которыйтребуется добавить, выделите файли выберите Отмет..5 Выберите Добав. для добавленияотмеченных дорожек в списоквоспроизведе

необходимо выбрать областьдорожек.Для ознакомления с информацией обанализе музыки щелкните мышьюзначок в правом верхнем углу окнаприложения Sony Eric

Прослушивание аудиокниг• В режиме ожидания выберите Меню> Мультимедиа > Музыка >Аудиокниги.Аудиокниги, формат которыхотличается от M4B, а так

2 Перейдите на Интернет-страницуPlayNow™ и следуйте инструкциямпо прослушиванию и приобретениюсодержимого.TrackID™TrackID™ – это услугараспознавания м

ВидеопроигрывательДля просмотра видеоклипов1 В режиме ожидания выберите Меню> Мультимедиа > Видео > Видео.2 Выделите название и выберитеВоспр

СодержаниеНачало работы...7Сборка...7Включение телефона...8Справка...

MusicDJ™С помощью этого приложения можносоздавать и редактировать мелодиидля использования в качествесигнала вызова. В телефонезапрограммированы набор

Передача и работа ссодержимымСодержимое, например,изображения и музыкальные файлы,можно передавать и использоватьразличными способами.Передача материа

Передача содержимого вдругой телефонПередача содержимого возможна,например, в сообщениях или поканалу беспроводной связиBluetooth™.Передача содержимог

Передача содержимого изприложения Sony Ericsson MediaManager1 Подключите телефон к компьютеру спомощью кабеля USB (совместимогос телефоном).2 Компьюте

повреждения карты памяти и памятителефона не отсоединяйте кабельUSB от телефона и компьютера вовремя передачи файлов.Безопасное отключения кабеляUSB1

• подключение к компьютеру идоступ к сети Интернет;• обмен объектами;• игры с участием несколькихигроков.Для обеспечения надежной связиBluetooth реком

2 Выделите устройство в списке ивыберите Да.3 Введите код доступа, еслитребуется.Функция экономии энергииФункция экономии энергииобеспечивает снижение

Sony Ericsson PC Suite иSony Ericsson Media Manager.Можно выполнить резервноекопирование и восстановлениеконтактов из телефона при помощикарты памяти

3 Компьютер: запустите приложениеSony Ericsson Media Manager изменю Пуск/Программы/Sony Ericsson/Sony Ericsson MediaManager.4 Перейдите в раздел резер

Телефонные вызовыПосылка и прием вызововТелефон должен быть включен идолжен находиться зонеобслуживания сотовой сети.Посылка вызова1 В режиме ожидания

Голосовые сообщения...51Электронная почта...51Чат ...53Работа сиз

Включение громкоговорителя вовремя разговора• Нажмите Вкл. гр..Во избежание повреждения органовслуха не подносите телефон к уху привключенном громкого

вокруг вместе с вами или сохранитевидеоклип для передачи в другоевремя. Вы видите на экранеизображение своего собеседника,который, в свою очередь, вид

в качестве телефонной книги поумолчанию выбрать Контакты тлф, втелефонной книге полностьюотображаются записи, сохраненныев приложении Контакты. Если в

Включение и выключениефункции интеллектуальногопоиска1 В режиме ожидания выберите Меню> Параметры > вкладка Вызовы >Интеллект. поиск.2 Выбери

2 Выделите Новый контакт и выберитеФункц. > Дополнительно > Скопир. накарту.Номера на SIM-картеКонтакты, сохраненные на SIM-карте, могут содержа

2 Выделите Мое состояние и выберитеОткрыть.3 Выделите Моя конт. инф. и выберитеДобав. > Создать нов..4 Переходя между вкладками,заполните информаци

Голосовая почтаЕсли абонентская подпискавключает услугу голосовой почты,вызывающие абоненты могутоставлять голосовые сообщения вслучае, если вы не отв

2 Дождитесь сигнала и произнеситеимя, записанное ранее, например,“Мобильный Андрея”. Телефонвоспроизводит имя и устанавливаетсоединение.Переадресация

Для отклонения второго вызова• Во время разговора нажмите ипродолжайте текущий разговор.Для завершения текущеговызова и ответа на второйвызов• Во вре

Отдельный разговор с одним изучастников конференции1 Во время разговора выберитеФункц. > Выделить и выберитеучастника конференции.2 Для возобновлен

Сообщения об ошибках...84Важная информация...86Алфавитныйуказатель...100Sony Ericsson W705 Walkman™UMTS/HSPA b

• Исх. м/нар. (роум.) – всеисходящие международныевызовы, за исключением вызововв свою страну;• Все входящие – все входящиевызовы;• Входящ. (роуминг)

СообщенияТекстовые имультимедийныесообщенияСообщения могут содержать текст,фотографии, звуки, анимированныеизображения и мелодии. Возможнотакже создан

Сохранение входящегосообщения на карте памяти• В режиме ожидания выберите Меню> Сообщения > Сообщения >Параметры > Сохранить в > Картап

Установка параметров для всехсообщений1 В режиме ожидания выберите Меню> Сообщения > Сообщения >Параметры.2 Выделите функцию и выберитеВыбрат

2 Выделите Новая уч. запись ивыберите Добав..При вводе параметров вручнуюнеобходимую информацию можнополучить у поставщика услугэлектронной почты. Пос

Для просмотра вложения всообщении электронной почты• На экране просмотра сообщениявыберите Функц. > Вложения >Использ. > Показать.Активная уч

Ввод параметров чат-сервера1 В режиме ожидания выберите Меню> Сообщения > Чат > Конфиг..2 Выделите параметр в списке ивыберите Добав..Вход на

2 Выберите Функц. > Доб. чат-группу >Новая чат-группа.3 Выберите в списке контактов техпользователей, которых требуетсяпригласить, затем выберит

2 Увеличение и уменьшениеизображенияВключение камеры• В режим ожидания нажмите .Съемка фотографии1 Включите камеру и с помощьюджойстика выберите .2

3 Снимите фотографию.4 На экране просмотра выберитеФункц. > Photo fix.Просмотр фотографий исоздание коллекцийПросмотр фотографий в формеслайд-презе

Ответственность за использованиедополнительного содержимого, загружаемого втелефон, а также пересылаемого из телефона,целиком возлагается на владельца

3 Выделите фотографию в списке ивыберите Показать.4 Нажмите и выберите Функц. >Новая метка.5 Введите имя и выберите OK.6 Выберите значок.7 Для тог

Для передачи содержимого втелефон и из телефона используйтеприложение Sony Ericsson MediaManager. Подробнее см. разделПередача содержимого междутелефо

предоставление услуг. Обратитесь кпоставщику услуг.Передача фотографий всуществующий блог1 В режиме ожидания выберите Меню> Мультимедиа > Фото &

Передача видеоклипов на серверBlogger1 В режиме ожидания выберите Меню> Мультимедиа > Видео > Видео.2 Выделите видеоклип в списке.3 Выберите

ИнтернетВ случае возникновениязатруднений при использованииИнтернет-услуг см. раздел Нетдоступа к Интернет-услугам настр. 81.Начало просмотра Интернет

4 Для возврата в режимпанорамирования нажмите .Для использования режимапанорамирования и увеличениянеобходимо выключить функциюSmart-Fit.Включение и в

Выбор клавиш быстрогодоступа1 В режиме ожидания выберите Меню> Интернет.2 Выберите Функц. > Дополнительно >Режим клавиатуры > Ссылки.Защит

видеоподкаста или для загрузкифотографии.Возможна подписка и загрузкасодержимого через новостныеканалы с помощью Sony Ericsson MediaManager. Возможна

Просмотр видеоподкастов• В режиме ожидания выберите Меню> Мультимедиа > Видео > Файлыpodcast.Услуга рассылки фотографийПодпишитесь на услугу

2 В режиме ожидания выберите Меню> Интернет.Часто используемые сети можносохранить в качестве избранных;подключение к таким сетямвыполняется автома

корпорации Microsoft. Использование ираспространение этой технологии вне изделиязапрещено без получения лицензии корпорацииMicrosoft.Владельцы содержи

СинхронизацияСинхронизация данных в телефоневыполняется одним из двухспособов: с помощью программы,установленной на компьютере, или спомощью Интернет-

4 Компьютер: начнитесинхронизацию после того, как наэкране компьютера появитсяуведомление об обнаружениителефона программойSony Ericsson PC Suite.Допо

Служба обновленияТелефон можно обновить, установивпоследнюю версию программногообеспечения (как непосредственноиз телефона, так и из компьютера).Такая

Услуги определенияместоположенияПредусмотрены функции прокладкимаршрута с сохранением избранныхместоположений. На картеотображается приблизительноемес

3 Выделите Время: и выберитеИзменить.4 Введите время и выберите OK >Сохранить.Установка будильника по днямнедели1 В режиме ожидания выберите Меню&g

Установка интервала повтора1 В режиме ожидания выберите Меню> Органайзер > Будильники.2 Выделите сигнал в списке ивыберите Изменить.3 Выделите П

ЗаметкиТелефон позволяет вводить исохранять заметки. Заметка можетотображаться на экране в режимеожидания.Для добавления заметки1 В режиме ожидания вы

использования телефона.Предусмотрена возможностьвосстановления исходных(определенных изготовителем)значений параметров профилей.Для выбора профиля1 В

Компоновка главного менюТелефон позволяет изменить способотображения главного меню.Изменение компоновки главногоменю1 В режиме ожидания выберите Меню&

игр. В играх, как правило,предусмотрена функция справки.Начало игры1 В режиме ожидания выберите Меню> Мультимедиа > Игры.2 Выберите игру.Для зав

документы, а также под действие импортно-экспортных законодательных актов в другихстранах. Пользователь обязуется строгособлюдать все такие законодате

Установка приложения“Шагомер” в качестве фоновогорисунка1 В режиме ожидания выберите Меню> Параметры > вкладка Дисплей.2 Выберите Фоновый рисуно

Блокировка телефонаЭта функция служит дляпредотвращениянесанкционированногоиспользования телефона.Установленный по умолчанию кодблокировки (0000) можн

Номер IMEIСохраните номер IMEI(международный идентификатормобильного оборудования), которыйможет понадобиться в случае кражителефона.Для просмотра ном

информации, сохраненной втелефоне продавцом.Для восстановления всехпараметров телефона1 В режиме ожидания выберите Меню> Параметры > вкладка Общ

номер центра обслуживания. Этотномер предоставляетсяпоставщиком услуг и обычнохранится на SIM-карте. Если номерцентра обслуживания не сохранен впамяти

Проверьте громкость сигналавызова. См. раздел “Для установкигромкости сигнала вызова” настр. 76.Проверьте профиль. См. раздел“Для выбора профиля” на с

Где найти идентификационнуюинформацию (например, номерIMEI) в случае невозможностивключения телефона?Сообщения об ошибкахУстановите SIM-картуВ телефон

Нет сигнала сетиТелефон работает в режиме “Flightmode”. См. раздел “Режим “Flightmode”” на стр. 69.В точке приема отсутствует илислишком слабый сигнал

Важная информацияИнтернет-узел дляпользователейSony EricssonНа Интернет-узле www.sonyericsson.com/supportразмещен раздел поддержки, который содержитпо

Bolivia 800-100-542 (número gratuito) [email protected] 4001-0444 (ligação gratuita) [email protected]

Начало работыСборкаПеред включением телефонанеобходимо установить в телефонSIM-карту и аккумулятор.Установка SIM-карты1 Разблокируйте фиксатор панелиа

Italia 06 48895206 (tariffa locale) [email protected] 1-800-442-3471 (Toll Free) [email protected]Κύπρο

Slovensko 02 5443 6443 [email protected] Africa 0861 632222 [email protected] 09 299 2000 questions.

• Внимание! Не уничтожайте аккумуляторыпутем сжигания – взрывоопасно!• Не подвергайте изделие воздействиюжидкости и чрезмерной влажности.• Для обеспеч

включением. Используйте аккумулятор только поназначению. Заряжайте при температуре от+5°C(+41°F) до +45°C(+113°F). Не проверяйтезарядку аккумулятора я

Вызов службы экстреннойпомощиНадежная связь не может быть гарантированапри всех условиях. Нельзя полагаться только намобильный телефон для обеспечения

(даже в режиме “Flight mode”) необходимополучить официальное разрешение.Вредоносное программноеобеспечениеВредоносное программное обеспечение – этопро

Sony Ericsson. Запрещается выкидывать вместес бытовым мусором.Карта памятиЕсли в комплект изделия входит съемная картапамяти, эта карта совместима с п

и после выполнения операций восстановленияпараметров).Предупреждение об уровнегромкостиЗвук большой громкости может причинить вредорганам слуха.Лиценз

потребителей в России +74957870986) или поадресу в сети www.sonyericsson.ru.Гарантийный срокВ соответствии с условиями данной гарантиикомпания Sony Er

инструкций Sony Ericsson по эксплуатации иобслуживанию Изделия. Данная гарантия нераспространяется также на неисправностиИзделия, возникшие в результа