Sony-ericsson K550(K550) User Manual

1InhaltInhaltVorbereitung ... 5Zusammenbau, SIM-Karte, Akku, Einschalten, Hilfe, Flight mode (Flugzeugmodus), Anrufe, Menü „Aktivi

10 VorbereitungSoftwarepaket PC SuiteSie haben noch mehr vom Telefon, wenn Sie das Softwarepaket PC Suite im Computer installieren. Anschließend könne

100 FehlerbeseitigungLösung: Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion eingeschaltet und das Telefon sichtbar ist % 84 So empfangen Sie ein Elem

101FehlerbeseitigungLösung: Legen Sie eine SIM-Karte ein% 6 So legen Sie SIM-Karte und Akku ein:.Mögliche Ursache: Die Anschlüsse der SIM-Karte müssen

102 FehlerbeseitigungMögliche Ursache: Die SIM-Karte arbeitet nicht ordnungsgemäß.Lösung: Setzen Sie die SIM-Karte in ein anderes Telefon ein. Wird di

103Wichtige InformationenWichtige InformationenSony Ericsson-Website für Verbraucher, Service und Support, sicherer und effizienter Einsatz, Endbenutz

104 Wichtige InformationenKolumbien 18009122135 [email protected] 062 000 000 [email protected]

105Wichtige InformationenSpanien 902 180 576 [email protected] 013-24 45 00 [email protected] 0

106 Wichtige Informationen• Platzieren bzw. montieren Sie das Gerät und drahtlos arbeitendes Zubehör nicht in dem Bereich, in dem sich ein Airbag gege

107Wichtige Informationendass Störungen auftreten, schalten Sie Ihr Telefon sofort aus. Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Kardiologen um Rat.Information

108 Wichtige Informationenim Laborversuch ermittelte Energiestufe. Im normalen Betrieb liegt der SAR-Wert des Mobiltelefons häufig deutlich unter dem

109Wichtige InformationenSpeicherkarteDie Speicherkarte wird vor der Auslieferung formatiert. Verwenden Sie ein kompatibles Gerät, um die Speicherkart

11VorbereitungSo nehmen Sie ein Foto oder einen Videoclip auf:1 Drücken und halten Sie im Standby-Modus , um die Kamera zu aktivieren.2 Schalten Sie m

110 Wichtige InformationenEndbenutzer-LizenzvertragDieses Mobilfunkgerät sowie ohne Einschränkung die ggf. mitgelieferten Datenträger („Gerät“) enthäl

111Wichtige Informationendas Produkt erworben haben, das Produkt unter Berücksichtigung der nachstehenden Bedingungen nach eigenem Ermessen entweder r

112 Wichtige InformationenSony Ericsson nicht für Betrieb, Verfügbarkeit, Flächendeckung, Dienstgüte und Reichweite des betreffenden Systems verantwor

113Wichtige Informationen* GEOGRAFISCHER GELTUNGSBEREICH DER GARANTIEWenn Sie das Produkt in einem Mitgliedsland des Europäischen Wirtschaftsraums (EW

114 IndexIndexAAkkuBenutzung und Pflege ... 106einlegen und laden ... 6Aktivitäten (Menü) ...

115IndexEEffekte, Kamera ... 57Eigene Nummern ... 36Eingeben, Buchstaben ...

116 IndexKontakteGruppen ... 39hinzufügen, Telefonkontakte ... 27Standardkontakte ...

117IndexRRechner ... 92RSS-Reader ... 79Ruftöne ...

118 IndexTermine ... 88Textnachrichten Siehe SMS ... 40Timer ...

12 Erste SchritteErste SchritteTasten, Menüs, Navigation, Symbole, Verknüpfungen, Sprache, Eingeben von Buchstaben, Datei-Manager, Speicherkarte.Telef

13Erste Schritte1 Ein/Aus-Schalter2 Start/Stopp-Taste3 Bildschirm4 Auswahltaste5 Internettaste6 Rücktaste7 Navigationstaste8 Memory Stick Micro™-Einsc

14 Erste SchritteMenüs PlayNow™* Internet* UnterhaltungOnlinedienste*SpieleTrackID™VideoplayerVideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ FernbedienungSound aufnehm.Demo

15Erste SchritteAnrufe** OrganizerAlle Angenommen Gewählt UnbeantwortetAlarmeAnwendungenKalenderAufgabenNotizenSyncTimerStoppuhrLeuchteRechnerCode-Mem

16 Erste SchritteNavigationDie Hauptmenüs werden als Symbole angezeigt. Einige Untermenüs enthalten Registerkarten. Navigieren Sie zu einer Registerka

17Erste Schritte– Für Kurzwahl Zifferntaste drücken, } Anrufen.Beim Surfen im Internet Direktzugriff auf Optionen % 78 So verwenden Sie die Verknüpfun

18 Erste SchritteStatusleisteEinige der ggf. angezeigten Symbole werden hier beschrieben:SchnellzugriffMit Direktzugriffstasten gelangen Sie schnell z

19Erste SchritteSo bearbeiten Sie eine Navigationstastenverknüpfung:} Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Verknüpfungen, wählen Sie eine Verknüp

2 InhaltSony EricssonGSM 850/900/1800/1900Diese Bedienungsanleitung wird von Sony Ericsson Mobile Communications AB ohne jegliche Gewährleistung veröf

20 Erste SchritteSo geben Sie Buchstaben per Direkteingabe ein:• Drücken Sie – mehrmals, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird.• Drücken Sie ,

21Erste SchritteSo fügen Sie Wörter in das T9-Wörterbuch ein:1 } Mehr } Direkteingabe, während Sie Text eingeben.2 Bearbeiten Sie das vorgeschlagene W

22 Erste SchritteSo legen Sie eine Speicherkarte ein und entnehmen sie:1Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab.2 Legen Sie die Speicherkarte wie gezeigt

23Erste SchritteRegisterkarten der Anwendung Datei-Manager Die Anwendung Datei-Manager enthält drei Registerkarten. Symbole geben an, wo Dateien gespe

24 AnrufenSo wählen Sie mehrere Dateien aus:1 } Datei-Manager und öffnen Sie einen Ordner.2 } Mehr } Markieren } Mehrere markier.3 Blättern Sie zu den

25AnrufenSo zeigen Sie verfügbare Netzoptionen an:} Einstellungen und blättern Sie mit oder zur Registerkarte Verbindungen, } Mobilfunknetze.So tätig

26 AnrufenUnbeantwortete AnrufeWenn standardmäßig das Menü „Aktivitäten“ verwendet wird, werden unbeantwortete Anrufe im Standby-Modus auf der Registe

27AnrufenSo wählen Sie die Standardkontakte:1 } Kontakte } Mehr } Optionen } Erweitert } Standardkontakte.2 } Telefonkontakte oder SIM-Kontakte.Telefo

28 AnrufenSpeicherstatusWie viele Kontakte im Telefon oder auf der SIM-Karte gespeichert werden können, ist von der Größe des verfügbaren Speichers ab

29AnrufenSo kopieren Sie Namen und Rufnummern in die Telefonkontakte:1 } Kontakte } Mehr } Optionen } Erweitert } Von SIM kopieren.2 Wählen Sie eine d

3InhaltAdobe™ Photoshop™ Album Starter Edition ist eine Marke oder eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated.Microsoft, Windows und PowerPoint

30 AnrufenAnruflisteInformationen zu den letzten Anrufen.So rufen Sie eine Nummer in der Anrufliste an:1 } Anrufe im Standby-Modus und wählen Sie eine

31AnrufenMailboxUmfasst Ihr Netzzugang einen Anrufbeantwortungsdienst, können Anrufer eine Sprachnachricht hinterlassen, wenn Sie selbst nicht in der

32 AnrufenAnrufernameDer aufgenommene Anrufername wird abgespielt, wenn Sie einen Anruf des betreffenden Kontakts erhalten.So schalten Sie die Wiederg

33AnrufenAnnehmen von Anrufen per SprachbefehlBei Verwendung einer Freisprecheinrichtung können ankommende Anrufe per Sprachbefehl angenommen oder abg

34 AnrufenUmleiten von AnrufenAnrufe können z. B. zu einem Anrufbeantwortungsdienst umgeleitet werden.Das Telefon bietet folgende Optionen:• Immer uml

35AnrufenVerwalten von zwei SprachanrufenWenn ein laufender Anruf und einer auf Halteposition vorliegt, können Sie folgendermaßen vorgehen:} Mehr, um

36 AnrufenSo entlassen Sie einen Teilnehmer:} Mehr } Teilnehm. entlass und wählen Sie den Teilnehmer, den Sie aus der Telefonkonferenz entlassen wolle

37AnrufenAnrufbeschränkungenBeschränken Sie ankommende und abgehende Anrufe. Sie benötigen ein Kennwort vom Dienstanbieter. Die folgenden Anrufe könne

38 AnrufenSo speichern Sie eine feste Nummer:} Kontakte } Mehr } Optionen } Sondernummern } Feste Rufnr.-Wahl } Feste Rufnr. } Neue Nummer und geben S

39AnrufenAnzeigen oder Unterdrücken Ihrer NummerUnterstützt Ihr Netzzugang die Rufnummernübermittlung (Calling Line Identification Restriction = CLIR)

4 InhaltSymbole in der BedienungsanleitungFolgende Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:HinweisEin Dienst oder eine Funktion ist net

40 NachrichtenNachrichtenSMS, MMS, Sprachnachrichten, E-Mail, Meine Freunde.Dieses Telefon unterstützt verschiedene Nachrichtendienste. Fragen Sie bei

41NachrichtenSo kopieren Sie Text und fügen ihn in eine Nachricht ein:1 } Mehr } Kopieren+Einfüg., während Sie die Nachricht schreiben.2 } Alles kopie

42 Nachrichtenneue Nachrichten empfangen werden können. Auf der SIM-Karte gespeicherte Nachrichten bleiben erhalten, bis Sie sie löschen.So speichern

43NachrichtenSo schalten Sie lange Nachrichten ein:} Nachrichten } Einstellungen } SMS-Nachricht. } Max. SMS-Länge } Max. verfügbar.Vorlagen für SMSFü

44 NachrichtenMMSMMS können Text, Bilder, Fotos, Dias, Sounddaten, Videoclips, Signaturen und Anhänge enthalten. MMS können an Mobiltelefone und E-Mai

45NachrichtenSo legen Sie Standardwerte für MMS-Optionen fest:} Nachrichten } Einstellungen } MMS-Nachricht. und wählen Sie die zu ändernden Optionen.

46 NachrichtenWenn für Neuigkeiten die Einstellung Popup aktiviert wurde, werden Sie gefragt, ob Sie die MMS lesen wollen. } Ja, um die Nachricht zu l

47NachrichtenSprachnachrichtenSie können Soundaufnahmen als Sprachnachricht senden und empfangen.So können Sie eine Sprachnachricht aufnehmen oder sen

48 NachrichtenE-MailDie E-Mails im Telefon können Sie jederzeit lesen. Sie können Nachrichten schreiben, Fotos, Tonaufnahmen oder Videoclips anhängen

49NachrichtenDas Telefon enthält Einrichtungsanweisungen und Hilfetexte, auf die Sie beim Eingeben der Einstellungen zugreifen können.So geben Sie E-M

5VorbereitungVorbereitungZusammenbau, SIM-Karte, Akku, Einschalten, Hilfe, Flight mode (Flugzeugmodus), Anrufe, Menü „Aktivitäten“, Softwarepaket PC S

50 NachrichtenSo empfangen und lesen Sie E-Mails:1 } Nachrichten } E-Mail } Posteingang } SendEmp (bei leerem Posteingang) oder } Nachrichten } E-Mail

51NachrichtenSo beantworten Sie eine E-Mail:1 Wählen Sie die zu beantwortende Nachricht im Posteingang, } Mehr } Antwort., oder öffnen Sie die Nachric

52 NachrichtenMeine FreundeStellen Sie eine Verbindung zum „Meine Freunde“-Server her und melden Sie sich an, um online mit Freunden und Bekannten zu

53NachrichtenSo legen Sie fest, wer Ihren Status anzeigen kann:1 } Nachrichten } Meine Freunde } Mehr } Einstell. und wählen Sie Meinen Status zeig.2

54 NachrichtenSo speichern Sie eine Konversation:} Nachrichten } Meine Freunde } Registerkarte Konversationen, öffnen Sie eine Konversation, } Mehr }

55BilderBilderFotokamera, Videokamera, Blog, Bilder.Foto- und VideokameraSie können Fotos und Videoclips aufnehmen, speichern, anzeigen und in Nachric

56 BilderKameraeinstellungenIm Suchermodus: } Einstellungen, um Optionen anzuzeigen, mit denen Sie Fotos und Videoclips noch vor der Aufnahme optimier

57Bilder• Autofokus – Wählen Sie aus folgenden Optionen:• Automatisch – Autofokus für Close-ups.• Makro – Für Nahaufnahmen.• Unendlich – Scharfstellun

58 BilderÜbertragen von BildernÜbertragen zum ComputerBei Verwendung des USB-Kabels können Sie Fotos per Drag & Drop zu einem Computer übertragen

59BilderDruckfunktion des AlbumsFotos werden unter } Datei-Manager } Album gespeichert. Sie können die Fotos per USB-Kabel aus dem Album an einen Pict

6 VorbereitungAkkuEinige Funktionen benötigen mehr Akkustrom als andere und machen deshalb ein häufigeres Laden des Akkus erforderlich. Wenn die Gespr

60 BilderBilder und VideoclipsSie können Bilder und Videoclips anzeigen.Verwalten von BildernSie können Bilder in der Anwendung Datei-Manager anzeigen

61BilderSo senden Sie ein Bild:} Datei-Manager } Bilder und blättern Sie zu einem Bild. } Mehr } Senden und wählen Sie eine Übertragungsmethode.So emp

62 BilderExterner BildschirmVerwenden Sie ein kompatibles Bluetooth-Zubehör, um Bilder auf einem externen Bildschirm (z. B. Fernsehgerät) anzuzeigen.

63UnterhaltungUnterhaltungMusic Player, Videoplayer, TrackID™, Radio, PlayNow™, MusicDJ™, VideoDJ™, Ruftöne, Spiele.StereoheadsetSo verwenden Sie das

64 Unterhaltung• Drücken und halten Sie oder , um schnell vor- oder zurückzuspulen, während Musiktitel oder Videoclips abgespielt werden.• Drücken

65Unterhaltung4 Sie können Informationen zur CD (Künstler, Track usw.) über Disc2Phone abrufen, wenn Sie mit dem Internet verbunden, während Sie Musik

66 UnterhaltungSo erstellen Sie eine Abspielliste:1 } Music Player } Abspiellisten } Neue Absp.Liste } Hinzu. Geben Sie einen Namen ein, } OK.2 Wählen

67Unterhaltung• Abspielmodus – Abspielreihenfolge der Songs und Videos ändern. Wählen Sie Zufallswiedergabe, um die Dateien in der Abspielliste in zuf

68 UnterhaltungTrackID™TrackID™ ist ein kostenloser Dienst zur Identifizierung von Musik. Sie können automatisch nach dem Namen, dem Künstler und dem

69UnterhaltungRadiooptionen} Mehr, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen:• Aus – Radio ausschalten.• Speichern – Aktuelle Frequenz an einer Speich

7VorbereitungEinschalten des TelefonsStellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass das Telefon geladen und die SIM-Karte eingelegt ist. Nach dem Einsch

70 UnterhaltungHerunterladen von PlayNow™Sobald Sie eine Musikdatei zum Herunterladen und Speichern wählen, wird der Preis angezeigt. Nachdem ein Kauf

71UnterhaltungSo stellen Sie den Vibrationsalarm ein:} Einstellungen } Registerkarte Sounds + Signale } Vibrationsalarm und wählen Sie eine Option:Sou

72 UnterhaltungSo senden Sie eine Melodie:1 } Datei-Manager } Musik und wählen Sie eine Melodie.2 } Mehr } Senden und wählen Sie eine Übertragungsmeth

73Unterhaltung• Dauer – Anzeigedauer für den Text einstellen.• Löschen – Text löschen.• Verschieb – Text an andere Position verschieben.VideoDJ™-Optio

74 UnterhaltungSoundrekorderMit dem Soundrekorder können Sie z. B. ein Memo oder einen Anruf aufnehmen. Aufgenommene Sounds können außerdem als Ruftön

75VerbindungenSo zeigen Sie die Informationen zu einer Java-Anwendung an:1 } Datei-Manager } Anwendungen oder } Spiele.2 Wählen Sie eine Anwendung ode

76 VerbindungenSo laden Sie Einstellungen mit dem Computer herunter:1 Surfen Sie zu www.sonyericsson.com/support.2 Wählen Sie eine Region und ein Land

77Verbindungen• Seite aktualisieren – Webseite aktualisieren.• Link senden – Link auf die aktuelle Webseite senden.• Anrufen – Während des Surfens im

78 VerbindungenInternet-DirektzugriffstastenWenn Sie das Internet verwenden, können Sie Direktzugriffstasten verwenden, um Menüoptionen aufzurufen.So

79VerbindungenVorbereitungen% 75 Einstellungen, wenn die Einstellungen noch nicht im Telefon definiert sind.So wählen Sie ein Profil für Java:} Einste

8 VorbereitungSo zeigen Sie Informationen zu Funktionen an:Blättern Sie zu einer Funktion, } Mehr } Info (sofern verfügbar).So zeigen Sie die Telefond

80 VerbindungenSo fügen Sie neue Feeds einer Webseite hinzu:} Mehr } RSS-Feeds beim Surfen.So erstellen Sie einen neuen Feed:1 } Nachrichten } RSS-Rea

81Verbindungen• Sync-Intervall – Synchronisierungsfrequenz einstellen.• Remote-Init – Festlegen, ob der Start der Synchronisierung durch einen Dienst

82 VerbindungenSo schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein:} Einstellungen } Registerkarte Verbindungen } Bluetooth } Einschalten.Einfügen von Geräten

83VerbindungenSo sparen Sie Strom:} Einstellungen } Registerkarte Verbindungen } Bluetooth } Strom sparen } Ein.TelefonnameGeben Sie einen Namen für d

84 VerbindungenSo empfangen Sie ein Element:1 } Einstellungen } Registerkarte Verbindungen } Bluetooth } Einschalten.2 } Sichtbarkeit } Telefon zeigen

85VerbindungenDateiübertragungWenn der Computer die Funktechnologie Bluetooth unterstützt, können Sie das Softwarepaket Sony Ericsson PC Suite install

86 Verbindungen3 Warten Sie, bis die Speicherkarte in Windows Explorer als Wechseldatenträger angezeigt wird. Sie haben folgende Möglichkeiten:• Mit W

87VerbindungenAlle Anwendungen, die Sie mit dem verbundenen Telefon verwenden können, sind Teil des Softwarepakets Sony Ericsson PC Suite.Update Servi

88 Weitere FunktionenWeitere FunktionenAlarm, Kalender, Aufgaben, Profile, Zeit und Datum, SIM-Kartensperre usw.AlarmeAktivieren Sie Alarmsignale für

89Weitere FunktionenSo fügen Sie einen neuen Termin hinzu:1 } Organizer } Kalender, wählen Sie ein Datum, } Wählen } Neuer Termin } Hinzu.2 Wählen Sie

9VorbereitungTätigen von AnrufenDas Telefon muss sich im Modus „Normal“ (im Unterschied zum Flight Mode) befinden.So tätigen Sie einen Anruf:1 Geben S

90 Weitere FunktionenKalendereinstellungen} Organizer } Kalender } Mehr und wählen Sie eine Option:• Wochenansicht – Termine dieser Woche anzeigen.• N

91Weitere FunktionenAustauschen von AufgabenTauschen Sie Aufgaben mit einer der verfügbaren Übertragungsmethoden aus. Sie können Aufgaben außerdem mit

92 Weitere FunktionenSo verwenden Sie die Stoppuhr:1 } Organizer } Stoppuhr } Starten.2 } Stopp oder } Neue Rde, um eine Zwischenzeit zu nehmen.3 } St

93Weitere FunktionenSo fügen Sie einen neuen Code hinzu:1 } Organizer } Code-Memo, geben Sie das Kennwort ein, } Neuer Code } Hinzu.2 Geben Sie einen

94 Weitere FunktionenZeit und DatumDie Uhrzeit wird im Standby-Modus immer angezeigt.So stellen Sie Zeit- und Datumsformat ein:1 } Einstellungen } Reg

95Weitere FunktionenSo bearbeiten Sie die PIN:1 } Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Sicherheit } Sperren } SIM-Schutz } PIN ändern.2 Geben Sie

96 Weitere FunktionenTastensperreSie können die Tasten sperren, um das versehentliche Wählen einer Rufnummer zu verhindern.Automatische TastensperreMi

97FehlerbeseitigungFehlerbeseitigungWarum arbeitet das Telefon nicht ordnungsgemäß?Dieses Kapitel erläutert einige der Probleme, die unter Umständen b

98 FehlerbeseitigungIch verstehe die Menüsprache nichtMögliche Ursache: Eine falsche Sprache wurde im Telefon eingestellt.Lösung: Wechseln Sie die Spr

99FehlerbeseitigungLösung: Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt ist % 6 So legen Sie SIM-Karte und Akku ein:.SMS-Funktionen lassen sic